Lugano Uhrenbeweger

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je m'attendais à ce que se soit un peu plus grand, il ne mesure que 25cm mais fait l'affaire. Très bien pour une déco, les montres peuvent tourner ensemble ou chacune à leur tour. Petit bruit lorsque sa tourne mais pas dérangeant si positionné au salon (voir vidéo). Objet tout en plastique, ce qui peut paraitre un peu cheap.

Das Medienprodukt konnte nicht geladen werden. Ich hatte erwartet, dass es etwas größer ausfällt, es misst nur 25 cm, erfüllt aber seinen Zweck. Sehr gut zur Dekoration geeignet, die Uhren können zusammen oder einzeln laufen. Geringes Geräusch beim Drehen, aber nicht störend, wenn es im Wohnzimmer aufgestellt wird (siehe Video). Objekt komplett aus Kunststoff, was vielleicht etwas billig wirkt.

Montres

Uhren

Fatto bene ..gli orologi si adattano perfettamente..silenzioso e molto carino

Gut verarbeitet. Die Uhren passen perfekt. Ruhig und sehr schön

Très bon rapport qualité prix

Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Estupendo producto, con muy buena relación calidad-precio. Es muy silencioso, no te despertará por la noche. Lo tengo puesto a la velocidad mínima y para que gire en los dos sentidos y los relojes van fenomenal. Muy recomendable.

Tolles Produkt, mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Es ist sehr ruhig und weckt Sie nachts nicht. Ich habe es auf die minimale Geschwindigkeit eingestellt, damit es in beide Richtungen rotiert und die Uhren super laufen. Sehr empfehlenswert.

Cumple con su función perfectamente, y además es muy silencioso. Tiene varios programas de giro y a diferentes intervalos de tiempo. Por tamaño caben sin problema relojes grandes (más de 42mm de corona), lo cual es estupendo. Por ponerle algún pero, quizá es demasiado plástico, por el precio podría esperarse algo más, aunque es discreto por color.

Es erfüllt seine Funktion perfekt und ist zudem sehr leise. Es verfügt über mehrere Schleuderprogramme und unterschiedliche Zeitintervalle. Aufgrund seiner Größe passen problemlos große Uhren (mehr als 42 mm Krone), was großartig ist. Aber vielleicht ist es zu plastisch, für den Preis könnte man etwas mehr erwarten, obwohl es farblich dezent ist.

Sono soddisfatto dell’acquisto. L’ho acquistato un mese fa. Funziona perfettamente. Il rumore è limitato, si sente un leggero ronzio, lo tengo in anticamera e di notte si sente appena. Lo stile è discreto, si integra bene con larredamento e lo tengo come soprammobile a vista. Conferisce anche un po’ di stile, essendo un oggetto non così comune. Non do 5 stelle semplicemente perché i comandi per l’accensione e la regolazione delle rotazioni sul retro dell’oggetto potevano essere pensati meglio, ma è una questione secondaria, dopo poco si acquista subito dimestichezza. Consigliato.

Ich bin mit dem Kauf zufrieden. Ich habe es vor einem Monat gekauft. Es funktioniert perfekt. Der Lärm hält sich in Grenzen, es gibt ein leichtes Brummen, ich behalte es im Flur und nachts ist es kaum hörbar. Der Stil ist diskret, er fügt sich gut in die Möbel ein und ich behalte ihn als sichtbares Schmuckstück. Es verleiht auch ein wenig Stil, da es sich um einen nicht so häufigen Gegenstand handelt. Ich vergebe keine 5 Sterne, nur weil die Bedienelemente zum Einschalten und Anpassen der Drehungen auf der Rückseite des Objekts besser hätten durchdacht werden können, aber das ist zweitrangig, nach einer Weile macht man sich sofort damit vertraut. Beraten.

Pas mal du tout mais trop bruyant

Gar nicht schlecht, aber zu laut

Buen aparato y con bajo nivel de ruido.

Gutes Gerät mit geringem Geräuschpegel.

Bon produit, beau et plutôt bon marché au vue des spécifications. Par contre quand il est sur off et que la prise reste branchée on entend un bruit de moteur de temps en temps. C’est frappant la nuit. Sinon rien à signaler pour l’instant.

Gutes Produkt, schön und angesichts der Spezifikationen recht günstig. Wenn es hingegen ausgeschaltet ist und der Stecker eingesteckt bleibt, hört man ab und zu ein Motorgeräusch. Nachts ist es auffällig. Ansonsten gibt es im Moment nichts zu berichten.

Buen producto para quien tiene relojes automaticos

Gutes Produkt für diejenigen, die Automatikuhren besitzen

Parfait pour les montres à mouvement

Perfekt für Uhrwerkuhren

Me funciona perfectamente para mís relojes automáticos.

Es funktioniert perfekt für meine Automatikuhren.

prodotto ottimo silenzioso e funzionale

ausgezeichnetes Produkt, leise und funktionell

perfetto

Perfekt

ottimo per tenere in carica gli orologi

Ideal, um Uhren aufgeladen zu halten

Un peu bruyant mais efficace, malheureusement les cousins sont trop gros pour des petits poignets.

Etwas laut, aber effektiv, leider sind die Cousins zu groß für kleine Handgelenke.

Es muy silencioso y tiene una aspecto sobrio pero de calidad y solidez.

Es ist sehr leise und wirkt nüchtern, aber hochwertig und solide.

El equipo es de plástico pero tiene un estilo moderno y atractivo. De los dos motores, uno hace un ruido, que sin ser muy elevado acaba siendo molesto. El otro motor funciona muy silencioso.

Die Ausstattung besteht aus Kunststoff, hat aber einen modernen und attraktiven Stil. Einer der beiden Motoren macht ein Geräusch, das zwar nicht sehr laut ist, aber dennoch störend ist. Der andere Motor läuft sehr leise.

Bastante silencioso y buen diseño. Carga sin problemas dos relojes a la vez, y los mios son de los pesados.

Ziemlich leise und gutes Design. Es lädt problemlos zwei Uhren gleichzeitig und meine sind schwer.

Bon produit très pratique pour les montres, le seul hic c est qu il est un peu bruyant et imposant. Il faut avoir de la place Mais tout de même pratique

Gutes Produkt, sehr praktisch für Uhren, das einzige Problem ist, dass es etwas laut und imposant ist. Man muss Platz haben, aber trotzdem praktisch sein

Si trattava di un regalo di Natale, che è stato molto apprezzato - un must per chi ha orologi automatici che non usa tutti i giorni, che così risultano sempre in orario corretto e pronti all’uso. Il sistema permette di avere due orologi caricati indipendentemente - cosa importante visto che così si può fermare il movimento dell’alloggiamento non utilizzato. I motorini non emettono quasi rumore e la mancanza di luci integrate evita che sia fastidioso se installato in camera da letto. La scocca è tutta in plastica, ma sembra di buona qualità e, per il prezzo pagato, è un buon compromesso. Il tutto è arrivato perfettamente imballato e protetto, evitando danni visibili dovuti al trasporto. La persona che l’ha ricevuto un regalo lo sta testando da circa una settimana e sembra funzionare tutto correttamente. Ottimo acquisto!

Es war ein Weihnachtsgeschenk, das sehr geschätzt wurde – ein Muss für alle, die Automatikuhren haben, die sie nicht jeden Tag benutzen, damit sie immer pünktlich und einsatzbereit sind. Das System ermöglicht es Ihnen, zwei Uhren unabhängig voneinander aufzuziehen – was wichtig ist, da dadurch die Bewegung des unbenutzten Gehäuses gestoppt werden kann. Die Motoren machen nahezu keine Geräusche und das Fehlen einer integrierten Beleuchtung verhindert, dass es bei der Installation im Schlafzimmer störend wirkt. Das Gehäuse besteht vollständig aus Kunststoff, scheint aber von guter Qualität zu sein und ist für den gezahlten Preis ein guter Kompromiss. Alles kam perfekt verpackt und geschützt an, so dass sichtbare Transportschäden vermieden wurden. Die Person, die es geschenkt bekommen hat, hat es etwa eine Woche lang getestet und alles scheint einwandfrei zu funktionieren. Ausgezeichneter Kauf!

Excelente tamaño y muy poquito ruido. ME GUSTARÍA QUE LOS SOPORTES DONDE SE FIJAN LOS RELOJES FUESEN UN POCO MÁS ACOLCHADOS. LA tapadera se cierra sola con facilidad cuando la abres. En general un buen producto

Hervorragende Größe und sehr wenig Lärm. Ich hätte mir gewünscht, dass die Stützen, an denen die Uhren befestigt sind, etwas gepolsterter wären. Der Deckel lässt sich leicht schließen, wenn Sie ihn öffnen. Insgesamt ein gutes Produkt

Llegó muy bien, el producto sirve para dar vueltas a los relojes que no llevo y así siempre funcionan. Es perfecto para eso. El único pero es que si lo tienes en la mesita, se oye un poco... muy poco, reconozco que yo soy sensible al ruido. Lo cambiaré de ubicación y ya está. Lo recomiendo.

Es kam sehr gut an, das Produkt wird zum Drehen von Uhren verwendet, die ich nicht trage, und so funktionieren sie immer. Dafür ist es perfekt. Das einzige Problem ist, dass man es, wenn man es auf dem Tisch hat, ein wenig hören kann... sehr wenig, ich gebe zu, dass ich geräuschempfindlich bin. Ich werde den Standort ändern und das war's. Ich empfehle es.

Sto usandolo da poco tempo ma mi sembra rispondere alle caratteristiche indicate. Si presenta anche bene. È molto utile poter avviare in modo disgiunto i due rotori

Ich benutze es erst seit kurzer Zeit, aber es scheint auf die angegebenen Eigenschaften zu reagieren. Es sieht auch gut aus. Es ist sehr praktisch, die beiden Rotoren getrennt starten zu können

Corrisponde in pieno alla descrizione,giusto rapporto qualità prezzo trasporto super veloce, imballo perfetto, silenziosissimo pienamente soddisfatto consiglio a tutti a chi cerca un giusto compromesso

Es entspricht voll und ganz der Beschreibung, richtiges Preis-Leistungs-Verhältnis, superschneller Versand, perfekte Verpackung, sehr leise, voll zufrieden, ich empfehle es jedem, der den richtigen Kompromiss sucht

Tres bien Le remontoire est pratique et silencieux Il correspond au besoin. Leger et pratique Chaque remontoire est independant On peut arreter l un ou l autre

Sehr gut. Der Wickler ist praktisch und leise. Er erfüllt die Anforderungen. Leicht und praktisch. Jeder Wickler ist unabhängig. Sie können den einen oder anderen anhalten

Perfecto. Muy recomendable. Creo que el precio, calidad están y me quedo muy contento con la compra hecha. Recomendable 100%.

Perfekt. Sehr empfehlenswert. Ich denke, der Preis und die Qualität stimmen und ich bin mit dem Kauf sehr zufrieden. 100 % empfehlenswert.

Perfecto Cumple totalmente lo presentado en el anuncio Es tal cual lo que especifica en la descripción Volvemos a comprar

Perfekt Entspricht voll und ganz dem, was in der Anzeige dargestellt wurde. Es entspricht genau den Angaben in der Beschreibung. Wir werden es wieder kaufen

Nonostante sia in plastica fa il suo lavoro egregiamente, è abbastanza silenziosa, si sente solo un lieve ronzio, noi la teniamo in camera da letto e nessuno si è mai svegliato per il rumore. Le due diverse regolazioni poi sono molto utili. Prodotto consigliato Aggiornamento dopo 5 anni: funziona ancora però fa veramente rumore, di notte lo stacchiamo

Obwohl es aus Kunststoff ist, erfüllt es seine Aufgabe sehr gut, es ist ziemlich leise, man hört nur ein leichtes Brummen, wir stellen es im Schlafzimmer auf und noch nie ist jemand von dem Lärm aufgewacht. Die beiden unterschiedlichen Anpassungen sind sehr nützlich. Empfohlenes Produkt Update nach 5 Jahren: Es funktioniert immer noch, macht aber ein echtes Geräusch, wir ziehen es nachts aus der Steckdose

Buon prodotto, utile fa quello che deve. Sembra un po' delicato ma invece non è male. Il rumore nel silezio e soprattutto di notte non è fastidioso. Consiglio l' acquisto

Gutes Produkt, nützlich, tut was es soll. Es scheint ein wenig empfindlich zu sein, aber es ist nicht schlecht. Der Lärm in der Stille und besonders nachts ist nicht störend. Ich empfehle den Kauf