Vogelfutterstation

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Das Produkt ist aus ästhetischer und funktionaler Sicht wirklich schön. Aber es ist zu teuer für die Art des Produkts. Im Hinblick auf das Preis-Leistungs-Verhältnis bekommt man kein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wird notwendig sein, es im Laufe der Zeit zu testen, um die tatsächliche Haltbarkeit der Materialien zu verstehen, die den Elementen (wenn auch nicht direkt) ausgesetzt sind.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Verwendung für Gartenvögel. Sehr gut gemacht für sie. Vergessen Sie nicht, das Holz zu beizen. Nicht sehr leicht zu reinigen, sonst mögen es Vögel sehr.

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Robust aussehende Station, vor 3 Monaten installiert, erfüllt ihre Aufgabe perfekt. Die Samen sind gut geschützt. Ich habe es vor dem Einbau lackiert und es bleibt in neuwertigem Zustand.

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Für den Preis ziehe ich nur einen Stern ab. Es ist immer noch teuer für das, was es ist.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Perfekt, die Box wartet nur auf die kleinen Vögel.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Bereits zusammengebaut, einfach zu bedienen, kein roher Holzlack.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Damit die Vögel im Tierheim fressen

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Diese Station scheint gut gemacht zu sein. Nachdem ich es heute erhalten habe, habe ich beschlossen, es mit einem Marinelack zu lackieren, um eine bessere Haltbarkeit zu gewährleisten, da das Holz roh ist. Wir können es bedauern, dass das Holz nicht lackiert wurde. Andererseits ist mein Dach nicht grün wie in der Beschreibung angegeben und nicht besser geschützt als die anderen. Der Bahnhof ist groß und gut ausgestattet. Insgesamt eine gute Überraschung.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Die Vögel begrüßten dieses Futterhäuschen.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

DIE VÖGEL KOMMEN GERNE UND PFLÜCKEN DIE SAMEN

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Es ist perfekt, stabil und lässt sich leicht füllen, indem der Deckel angehoben wird, der als Dach dient. Ich bereue meinen Kauf nicht, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist für die Qualität des Produkts angemessen. Zu empfehlen.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Es müsste gestrichen werden, um vor Regen geschützt zu sein.

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

SEHR GUTES PRODUKT! Vögel LIEBEN es... Ich empfehle es!

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Sehr süßes kleines Haus mit dem zusätzlichen Vorteil, dass man an den Seiten Obst platzieren kann. Jetzt freue ich mich darauf, noch ein paar Vögel im Garten zu sehen!

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Ein Schutz (Lack oder Beize) ist unerlässlich

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

Hübscher Futterspender, der Vögel gut anzieht und seine Funktion gut erfüllt

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Am Olivenbaum gelegen, häufig von Spatzen, Amseln und kleinen Vögeln frequentiert, ist es zum Futterspender für jedermann geworden und ich freue mich sehr darüber ️

si appende con facilità

hängt leicht

spero solo resista alle intemperie...

Ich hoffe nur, dass es dem Wetter standhält ...

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

einfach zu installieren, vielleicht verdient es einen Anstrich oder Lack, um es vor schlechtem Wetter zu schützen; Ansonsten...die Vögel sind glücklich!!! ...und diese Show macht auch uns glücklich!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Gut angekommen, gut verpackt... Andererseits denke ich, dass es ohne Behandlung wie Beize und Lack schlechtem Wetter nicht lange standhalten wird... Also habe ich es gebeizt und lackiert und werde es mit der Zeit sehen... Aber gut gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn auch...

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Wenn Sie eine Terrasse, einen Patio, einen Balkon oder einen Garten haben, wird dieses Vogelhaus die Familie begeistern, da Sie Vogelfutter hineinlegen und die Vögel kommen und fressen lassen können. Sobald sie sich daran gewöhnt haben, können Sie auch Wasser hinzufügen. Die Materialien bestehen aus Holz und sind sehr offen, so dass sie problemlos ein- und aussteigen können. Empfehlenswert, es ist sehr cool und im deutschen oder schweizerischen Stil gehalten, wo diese Art von Vogelhäuschen oft im Freien zu sehen ist. Wenn Sie meine Meinung nützlich fanden, vergessen Sie bitte nicht, unten auf die Schaltfläche „Nützlich“ zu klicken ... Danke! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Vor einem Jahr haben wir eine Farm für Bienen und Insekten übernommen, die wir auf der Terrasse aufgebaut haben und die sie dekoriert. Wir haben dieses Vogelhäuschen in der Hoffnung gekauft, fliegende Besucher zu bekommen. Nach mehreren Wochen an Ort und Stelle und mit etwas Vogelfutter und Wasser hatten wir nicht das Glück, Vögel für die Überprüfung einzufangen. Er besteht vollständig aus Holz und hat einige seitliche Löcher mit einigen Drähten, auf denen sich Vögel niederlassen können. Seien Sie vorsichtig mit dem Draht, da ich beim Gießen der Pflanzen auf der Terrasse mehrmals daran hängengeblieben bin. Bewertung: Preis-Leistungs-Verhältnis: ⭐⭐⭐⭐ Präsentation: ⭐⭐⭐⭐ Qualität der Materialien: ⭐⭐⭐⭐ Einfache Installation: ⭐⭐⭐⭐⭐ Keine Montage jeglicher Art erforderlich. Zum Verschenken: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfekt, wenn Sie es dekorieren oder bemalen möchten.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Ich habe dieses hölzerne Vogelhaus mit der Absicht erhalten, es zu Hause auf der Terrasse zu verwenden. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich es für Vögel oder als originelles Pflanzgefäß verwenden werde, ich denke darüber nach. Das Vogelhaus imitiert die typischen Feldvogelhäuschen, die wir in wilden Bäumen finden, die neben der Seprona aufgestellt sind. Es besteht aus Holz und das Dach lässt sich öffnen, um die Reinigung zu erleichtern. Es hat ein großes Fenster vorne und kleine runde Fenster an der Seite. Es ist aus Kiefernholz gefertigt und obwohl die Oberfläche rau ist, kann man sich für ein hölzernes Vogelhaus nicht mehr wünschen, daher weiß ich nicht, ob ich es als originelles Pflanzgefäß verwenden werde, da ich mir sicher bin, dass es sehr süß aussehen würde .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Ich habe ein Haus in einer Stadt. Und neben meinem Haus habe ich einen Nachbarn, der sich um Wildvögel kümmert. Ich weiß nicht, ob Sie jemals darüber nachgedacht haben, aber Spatzenvögel verschwinden. In den Großstädten sieht man sie fast nicht, Elstern und argentinische Papageien laufen frei umher. In den Städten gibt es noch mehr, aber wenn man bedenkt, dass es beispielsweise im trockenen Kastilien schwierig ist, Nahrung und Wasser zu finden, geht es den armen Menschen immer schlechter. Daher ist es wichtig, ihnen mit einem kleinen Futterspender wie diesem zur Hand zu gehen. Ich habe es meinem Nachbarn gegeben und er hat es auf der Straße installiert. Dort haben die kleinen Vögel Futter (Vogelfutter) und etwas Wasser. Die Idee dieses Feeders ist gut. Er besteht aus Holz und verfügt über einen Deckel, der sich öffnen lässt, um Speisen oder Getränke hineinzustellen. Es ist wahr, dass die Qualität nichts Besonderes ist, da der Deckel nicht vollständig schließt (obwohl das kein großes Problem darstellt) und vor allem, wenn man ihn mit dem mitgelieferten Seil aufhängt, er durchhängt oder sich nach vorne bewegt. Aber mein Nachbar hat den Trick gemacht und es an der Seite eines Baumes befestigt, und die Wahrheit ist, dass es funktioniert, weil die Vögel näher kommen, und darum geht es. Was den Preis angeht, mehr als 20 Euro, so erscheint es mir in Wahrheit teuer, wenn man bedenkt, was das Produkt selbst und seine Mängel tatsächlich sind. Meine Bewertung wäre: 3 Sterne in Bezug auf Produktausführung und Preis-Leistungs-Verhältnis. Aber ich erhöhe die Bewertung auf 4 Sterne, denn wenn wir uns alle ein wenig anstrengen würden, um uns um die Vögel zu kümmern, ihnen Futter zu geben und ihnen das Leben ein wenig zu erleichtern, wäre diese Welt viel besser.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Für den Preis finde ich es mehr als phänomenal, es besteht aus Holz und verfügt über ein kleines Seil zum Aufhängen an beiden Seiten, falls wir Früchte stechen möchten. Die Verarbeitung ist im Allgemeinen gut, es ist einfach, wie in den Foren zu sehen ist. Das Haus muss auf einem Ast abgestützt oder ruhen, und es ist eher dick als ein Handschuh. Es kommt sehr gut verpackt an

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Wir haben es in der Farbe unbehandeltes Kiefernholz erhalten und meine Töchter hatten Licht, um es zu bemalen, also machten sie sich an die Arbeit und es stellte sich heraus, dass es so cool war. Das Holz ist unbehandeltes Kiefernholz und hat ein dickes Baumwollseil, sodass Sie es an Bäumen oder wo auch immer Sie möchten aufhängen können. Es hat einige Drähte, so dass Sie Obst, Brot oder was auch immer Sie wollen hineinstecken können. Meine Töchter sind verrückt und freuen sich darauf, die Vögel drinnen zu sehen. Es war schön zu sehen, wie meine Töchter es mit so viel Begeisterung malten, denn zu Hause lieben wir Tiere.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Das Design dieses Vogelhäuschens ist recht einfach, aber für seine Funktion mehr als ausreichend. Die aus Kiefernholz gefertigte Struktur wirkt stark und widerstandsfähig. Der obere Deckel ist klappbar, was einen einfachen Zugang zum Innenraum zum Einlegen von Lebensmitteln und einer Schüssel mit Wasser ermöglicht. An den Seitenwänden befinden sich zwei kleine runde Fenster mit Metallstangen, durch die man Futter aufhängen kann, das die Vögel anlockt: eine Frucht, eine Ähre, eine Samenbombe usw. Es ist wichtig, es an einem hohen Ort aufzustellen, wo Katzen keinen einfachen Zugang haben. Allerdings war ich von der Beschreibung und den Verkaufsfotos enttäuscht, da sie irreführend sind. Erstens ist es mit seinem Seildesign gar nicht so einfach, den Futterspender auf einen Ast zu setzen und ihn so gerade zu machen wie auf den Fotos (die wie Fotomontagen aussehen). Beim Aufhängen wackelt es durch sein Eigengewicht nach vorne, und wenn Wind aufkommt und sich die Äste ein wenig bewegen, löst es sich sofort. Sie sollten sich eine andere Methode einfallen lassen, um es fester an einem Baum zu befestigen. Andererseits ist in der Beschreibung von einer Behandlung des Holzes die Rede, die überhaupt nicht wahrgenommen wird. Abschließend noch ein Kommentar zu einem dunkelgrünen Dach, das das Haus vor Regen und Schnee schützt, und das Modell, das ich erhalten habe, enthält nichts Ähnliches. Ich bin enttäuscht, dass Eigenschaften beschrieben werden, die das Produkt später nicht hat. Ansonsten stimmt es, dass ich es sehr hübsch finde und dass es im Garten sehr gut aussieht. Ich lebe auf dem Land und diese Art von Unterschlupf ist im Winter gut für Vögel, da in dieser Jahreszeit das Futter knapp ist und es manchmal zu Katastrophen kommt. Ich denke, es ist eine lehrreiche Möglichkeit, den Kleinen im Haus die Liebe zur Natur zu vermitteln.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Großes Vogelhaus, fast ein paar Tauben können hinein. Das Holz wird roh geliefert, ich würde empfehlen, es zu lackieren, da es durch Witterungseinflüsse beschädigt werden kann. Es hat zwei Löcher an den Seiten mit zwei Stangen für den Fall, dass sich Vögel darauf niederlassen möchten. Zwei Schüsseln passen perfekt hinein, eine mit Essen und die andere mit Wasser. Der obere Deckel lässt sich mit einem Scharnier öffnen und verfügt über ein Seil zum Aufhängen. Ich empfehle die Aufhängung mit zwei Nägeln, da nur einer umkippen kann.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Es ist ein großer Futterspender. Das Dach lässt sich hochklappen, was die Reinigung und Aussaat erleichtert. Das mitgelieferte Seil ist von zweifelhafter Qualität und zudem an den Enden nicht fertig, sodass es bereits ausgefranst ist. Le Resto merkt das nicht, denn jeder hat zu Hause ein Stück Seil von einem Viertel oder einem halben Meter. Auf jeden Fall scheint mir das Seil nicht die ideale Stütze zu sein. Ja, es wird an die Wand gehängt, zwei Dübel und zwei Haken und es sieht perfekt aus, gut an der Wand befestigt. Um es an einem Baum zu befestigen, würde ich die Verwendung von Klammern empfehlen, wenn Sie die Möglichkeit haben, es zwischen zwei Ästen zu befestigen. Möchte man endlich ein Seil nutzen, würde ich empfehlen, die Haken seitlich (zur Vermittlung) zu verlegen, damit es gut ausbalanciert ist, denn mit den Haken hinten, so wie es kommt, kippt es nach vorne. Zuerst habe ich es mit dem Seil auf einen Baum gehängt und an der Basis auf einen Ast gestützt, aber es hat mich nicht überzeugt, weil unter anderem viele Ameisen auf dem Baum waren. Es wird unlackiert geliefert, aus Naturholz, und im Prinzip werde ich sehen, wie es schlechtem Wetter standhält, denn obwohl die erste Idee vielleicht darin besteht, es zu lackieren, geben, wie die meisten Leute wissen, Lacke und Farben normalerweise giftige Gase ab (I Ich weiß nicht viel über das Thema und ich weiß nicht, ob es welche gibt, die ökologischer sind) und ich gehe davon aus, dass sie auf lange Sicht schädlich für die Vögel sein werden. Ein gutes Detail, um auf beiden Seiten etwas Obst hineinstecken zu können, was nicht nur Vögel, sondern auch Insekten anlockt... und diese wiederum insektenfressende Vögel.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Ich gebe ihm keine 5 Sterne, weil man es NICHT direkt im Freien aufstellen kann. Man muss das Holz mit etwas Wachs, Farbe oder Lack (natürlich) schützen, bevor man es ins Freie stellt, denn andernfalls verdirbt es, sobald es freigelegt wird in der Sonne, im Regen, in der Sonne, im Regen ... Ein Detail, das ich seltsam finde, ist das Seil. Sie haben es hinten angebracht, unausgeglichen in der Mitte. Wenn es also gut aussehen soll, muss es eine Wand haben oder etwas, das es hinten anhält, so dass es horizontal ist, nicht dass ich es als etwas sehr Negatives empfinde, aber es muss berücksichtigt werden. Ansonsten handelt es sich um einen einfachen und sehr praktischen Futterspender; Das gesamte Dach lässt sich anheben, sodass das Nachfüllen von Futter und Wasser SEHR einfach ist. Es ist gut aus Kiefernholz gefertigt und gut verarbeitet.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

Es ist eine Hütte, die man im Garten aufstellen und beobachten kann, wie die kleinen Vögel kommen, um zu fressen oder wer weiß, und ein Nest zu bauen. Die Herstellung ist nicht sehr sorgfältig, aber für den Preis kann man nicht zu viel verlangen, die rustikale Verarbeitung ist (für mich) sehr gut, sodass die kleinen Vögel es wohl natürlicher empfinden. Die Scharniere scheinen mir recht einfach zu sein, aber sie erfüllen ihren Zweck gut. Die Kassette ist aus Kiefernholz gefertigt und verfügt auf beiden Seiten über zwei Spieße zum Ablegen von Früchten für Snacks.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Kleines Vogelhäuschen/-häuschen mit sehr rustikaler Oberfläche und dem Geruch von unbehandeltem Holz, ideal für Wildvögel, die Ihren Garten besuchen, und auch für Turteltauben (wie mich) oder andere geflügelte Haustiere als Haustiere. Sicherlich wird es Ihnen mehr gefallen, weil Ihnen diese Holzart auffällt. Die kleinen Metallstäbe eignen sich hervorragend zum Einstecken von Früchten, damit heimische Vögel sie picken können. Allerdings ist das Loch nicht so groß, wie es scheint, sodass möglicherweise nicht das gesamte Fruchtstück hineinpasst. Schlicht und verspielt, sein rustikaler Touch ist perfekt. Da es natürlich nicht behandelt ist, kann es kleine Splitter aufweisen. Ich empfehle daher, beim Platzieren und Bearbeiten sowie beim Schleifen der Kanten und Ecken vorsichtig zu sein. Als erstes habe ich eventuell noch hervorstehende Splitterreste entfernt. Empfohlen? Ja.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Das ist der Vogelfutterspender von Skojig. Nun, es ist ein Vogelhäuschen, das ganz rustikal aus Kiefernholz gefertigt ist. Es hat einen Klappdeckel und an den Seiten zwei Drähte, an die wir Früchte stecken können, damit die Vögel fressen können. Es scheint mir ein gut gemachtes Stück zu sein, aber schlecht verarbeitet, es bräuchte etwas mehr Schleifpapier, um gut poliert zu werden, obwohl es, wenn wir es mitten in der Natur platzieren wollen, vielleicht nicht so viel „Finesse“ braucht. Der Preis ist gut. Wenn Sie kleine Vögel im Garten haben möchten, kann dies ein gutes Futterhäuschen sein.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Er ist aus Kiefernholz gefertigt und kann aufgehängt werden. Da er aber leicht ist, würde der Wind ihn hin und her schütteln. Deshalb ist es ratsamer, ihn festzunageln, um ihn zu befestigen. Grob geschnitten, ohne Details, aus verleimten Holzlatten mit Scharnieren, mit zwei Spießen zum Platzieren von Lebensmitteln wie Äpfeln, Birnen usw. Obwohl sehr einfach, scheint es selbstgemacht zu sein (erste Schritte in der Tischlerei), für den Preis kann man nicht viel verlangen, sehr rustikal, aber 100 % funktionell und erfüllt seinen Zweck. ⭐⭐⭐⭐