[Retouren: -15%] BeerBelly 29 Elektrische Kühlbox

Ho acquistato il frigo a parte la piccola disavventura per il colore che è arrivato verde invece che blu ma della dimensione ordinata 29l , immagino si trattasse di un problema di sistema amazon il colore che risultava l' unico disponibile. In ogni caso gradevole anche il colore verde scuro . Provato a raffreddarlo a casa inserendo un termo igrometro con temperatura ambiente 24 gradi dopo un oretta e mezza all interno del frigo dava intorno ai 5 gradi il termometro. Ieri utilizzato raffreddandolo a casa con 220 volt per 40 minuti, caricato in auto a 12 volt per un oretta e 20. Appena entrato in auto ho inserito una bottiglia estathè t ambiente nel frigo e posso dire che dopo questa oretta era molto fresco. Durante la giornata lasciato il frigo in auto attaccato alle power bank 5 volt. Devo dire che ha tenuto benissimo il fresco e ha raffreddato anche i bueno acquistati. Il frigo è rimasto in ogni caso in auto al caldo con più di 30 gradi all interno dell auto per almeno 4 ore nel pomeriggio. Consigliato in quanto ho constatato tenga davvero freddo e funzioni davvero bene.

Ich habe den Kühlschrank gekauft, abgesehen von dem kleinen Missgeschick aufgrund der Farbe, die grün statt blau geliefert wurde, aber in der bestellten Größe von 29 l stelle ich mir vor, dass es ein Amazon-Systemproblem war, da die Farbe die einzige verfügbare war. Angenehm ist auf jeden Fall auch die dunkelgrüne Farbe. Ich habe versucht, es zu Hause abzukühlen, indem ich ein Thermohygrometer mit einer Raumtemperatur von 24 Grad eingesetzt habe. Nach anderthalb Stunden im Kühlschrank zeigte das Thermometer etwa 5 Grad an. Gestern habe ich es zu Hause 40 Minuten lang mit 220 Volt gekühlt, es eine Stunde und 20 Minuten lang im Auto bei 12 Volt aufgeladen. Sobald ich ins Auto gestiegen bin, habe ich eine Flasche Umgebungstee in den Kühlschrank gestellt und Ich kann sagen, dass es nach dieser Stunde sehr frisch war. Tagsüber habe ich den Kühlschrank im Auto gelassen, angeschlossen an die 5-Volt-Powerbanks. Ich muss sagen, dass es sehr gut kühl blieb und sogar die gekauften Buenos abkühlte. Auf jeden Fall blieb der Kühlschrank bei Hitze mit mehr als 30 Grad im Auto mindestens 4 Stunden nachmittags im Auto. Empfohlen, da ich festgestellt habe, dass es sehr kalt bleibt und sehr gut funktioniert.

Grâce à ses 2 fonctions (chaud ou froid), cette glacière est un atout de petits et grands voyages ! Pour une seule journée en hiver, on peut y mettre un plat réchauffé le matin et mangé chaud le midi, pour une durée plus longue généralement nous optons pour du froid. Elle est peu bruyante, prend un peu de place certes mais on peut mettre beaucoup de chose dedans.

Dank seiner 2 Funktionen (heiß oder kalt) ist diese Kühlbox eine Bereicherung für kleine und große Reisen! Für einen einzigen Tag im Winter können Sie ein Gericht morgens aufgewärmt und mittags heiß essen, für einen längeren Zeitraum entscheiden wir uns in der Regel für kalt. Es ist nicht sehr laut, nimmt natürlich ein wenig Platz ein, aber man kann eine Menge Dinge darin unterbringen.

Acheté pour partir en week-end que ça soit en été ou en hiver il nous tiens jusqu a 10 degrés les boisson fraîche en été et 25degres en mode hiver pour tenir au chaud un plat lors d un déplacement. Possibilité de le brancher sur le 220v ou sur allumé cigare ou sur prise usb

Gekauft für einen Wochenendausflug, egal ob im Sommer oder Winter, hält er Getränke im Sommer bis zu 10 Grad kalt und im Wintermodus bis zu 25 Grad, um ein Gericht auf Reisen warm zu halten. Möglichkeit des Anschlusses an 220 V, einen Zigarettenanzünder oder eine USB-Buchse

J ai mis huit kilos de viande avec deux bloc de glace après cinq heures sans l ouvrir la température est restée stable

Ich habe acht Kilo Fleisch mit zwei Eisblöcken eingelegt. Nach fünf Stunden ohne Öffnen blieb die Temperatur stabil

Fonctionne très bien. Je n’ai utilisé que la partie froide Garde très bien au froid. Je l’ai fait fonctionner sur une prise classique ainsi que dans ma voiture conserve très bien tous les aliments les médicaments

Funktioniert sehr gut. Ich habe nur den kalten Teil verwendet. Hält sehr gut kalt. Ich habe es sowohl an einer herkömmlichen Steckdose als auch in meinem Auto verwendet, es hält alle Lebensmittel und Medikamente sehr gut

Comprato per un Road trip, è arrivato nei tempi previsti. Capacità ottimali per conservare un po' di cibo (in altezza ci stanno anche bottiglie da 1,5L). Preve 3 attacchi ma quello da 12v nel nostro frigo non funziona. Per scrupolo abbiamo anche acquistato separatamente un secondo cavo ma non era quello ad essere difettoso. Porta e mantiene perfettamente la temperatura se collegato alla 220v. Collegato alla USB (5v) invece mantiene freschi gli alimenti durante gli spostamenti ma fa fatica a raffreddare e consiglio la notte quando non si viaggia di attaccarlo alla 220v. Ventola rumorosa se in modalità max con la 220v. Silenziosa invece in modalità eco (noi ci abbiamo dormito in stanza). Qui esce un altro difetto perché dopo qualche giorno la ventola ha cominciato a fare qualche rumore in più, che ritorna alla normalità aprendo e chiudendo il coperchio(?!?!). Dovendo partire appena il frigo è arrivato, non abbiamo avuto tempo e modo di chiedere il reso o riparazione per i difetti rilevati.

Für einen Roadtrip gekauft, kam es pünktlich an. Optimale Kapazität zum Aufbewahren einiger Lebensmittel (in der Höhe passen auch 1,5-Liter-Flaschen hinein). Es hat 3 Anschlüsse, aber der 12-V-Anschluss in unserem Kühlschrank funktioniert nicht. Zur Vorsicht haben wir auch ein zweites Kabel separat gekauft, aber es war nicht das defekte. Bringt und hält die Temperatur perfekt, wenn es an 220 V angeschlossen ist. Angeschlossen an den USB-Anschluss (5 V) hält es Lebensmittel auf Reisen frisch, lässt sich aber nur schwer kühlen. Ich empfehle, es nachts an 220 V anzuschließen, wenn Sie nicht auf Reisen sind. Lauter Lüfter im Max-Modus mit 220 V. Allerdings ist es im Eco-Modus lautlos (wir haben im Zimmer geschlafen). Hier kommt ein weiterer Defekt hinzu, denn nach ein paar Tagen fing der Lüfter an, etwas mehr Geräusche zu machen, die sich durch Öffnen und Schließen des Deckels wieder normalisieren (?!?!). Da wir den Kühlschrank sofort verlassen mussten, als er angekommen war, hatten wir weder Zeit noch Gelegenheit, eine Rückgabe oder Reparatur der festgestellten Mängel zu beantragen.

Bello e resistente può contenere tutto quello di cui ho bisogno. Fa freddo velocemente e si mantiene. Nonostante avessi ordinato il colore verde è arrivato blu, ma va bene lo stesso. Soddisfatta!!

Schön und widerstandsfähig, es kann alles enthalten, was ich brauche. Es wird schnell kalt und bleibt an Ort und Stelle. Obwohl ich die grüne Farbe bestellt habe, kam es in blau an, aber das ist trotzdem in Ordnung. Befriedigt!!

Entreprise remarquable par son honnêteté. La glacière m'a été livrée sans cloison permettant de la compartimenter. J'ai réclamé mais cet intercalaire ne se faisait plus. KLARSTEIN m'a proposé le retour de la glacière ou une indemnité de 18 €. J'ai accepté la 2eme solution et mon compte a été crédité.

Das Unternehmen zeichnet sich durch seine Ehrlichkeit aus. Die Kühlbox wurde mir ohne Trennwand geliefert, die eine Unterteilung in Fächer ermöglicht. Ich fragte, aber diese Zwischenschicht wurde nicht mehr hergestellt. KLARSTEIN bot mir die Rückgabe des Kühlers oder eine Entschädigung von 18 € an. Ich habe die 2. Lösung akzeptiert und mein Konto wurde gutgeschrieben.

Attention au couvercle qui se referme sur les doigts, pas stable et assez lourd avec le moteur, de plus il y a de l'eau à cause de la condensation, gênant pour les aliments trempant dans l'eau.

Achten Sie auf den Deckel, der sich mit Ihren Fingern schließen lässt. Er ist nicht stabil und mit dem Motor ziemlich schwer. Außerdem bildet sich Wasser aufgrund von Kondenswasser, was ärgerlich ist, wenn Lebensmittel in Wasser einweichen.

È molto utile

Es ist sehr nützlich

J'ai testé le froid en position normal (no Eco) +/- 7°C max, et le chaud presque 60°C (no Eco). En position Eco froid +/- 9°C, et chauds +/- 40°C. C'est bon pour moi !

Ich habe die Kälte in Normalstellung (kein Eco) bei maximal +/- 7°C und die Hitze bei fast 60°C (kein Eco) getestet. In der Eco-Position kalt +/- 9°C und heiß +/- 40°C. Es tut mir gut!

Glacière électrique très bien, fourni avec câbles allume cigare et secteur, d'autre non pas le câble secteur donc très bien. Il y a aussi possibilité de brancher une batterie, j'ai fait le test ça fait beaucoup moins de froid que sur secteur ( avec batterie ce n'est pas fait pour refroidir mais plus pour maintenir le froid) Pour l'instant je suis très content. A voir lorsqu'il fera très chaud.

Elektrische Kühlbox sehr gut, mit Zigarettenanzünder und Netzkabeln geliefert, ansonsten nicht das Netzkabel, also sehr gut. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Batterie anzuschließen. Ich habe den Test durchgeführt. Es ist viel weniger kalt als am Stromnetz (mit Batterie ist es nicht zum Kühlen, sondern eher zum Aufrechterhalten der Kälte gedacht). Im Moment bin ich sehr begeistert. Um zu sehen, wann es sehr heiß ist.

La glacière est très efficace , 3 jours de road trip en Van , malgres des fortes températures extérieures 30 degrés , elle maintient un 6 degrés parfaitement bien , elle est silencieuse en fonctionnement 12 volts .

Der Kühler ist sehr effizient, 3 Tage Roadtrip im Van, trotz hoher Außentemperaturen von 30 Grad hält er einwandfreie 6 Grad, im 12-Volt-Betrieb ist er geräuschlos.

Arrivato nei tempi prestabiliti è un "contenitore" termico che permette di riscaldare o raffredare il contenuto. Quello che posso dire di questo prodotto è che funziona bene, raffredda relativamente veloce, riscalda altrettanto. Infatti una funzione interessante è proprio il riscaldamento, spesso non presente. E' molto leggero ha un pannello di controllo laterale con 3 possibilità di ingresso di tensione, 220V, 12V e 5V. Una spia di funzionamento si accende lampeggiando di colore verde quando il frigo è in modalità "raffreddamento" mentre di colore rosso se è in modalità "riscaldamento". Una delle caratteristiche che mi ha attratto di questo particolare modello è stata la possibilità di alimentarlo tramite una sorgente USB. cioè con una power bank. Ottima silenziosità con la posizione ECO, consiglio l'accensione anticipata per avere già un ottima temperatura ,prima di mettere gli alimenti E' stato un ottimo acquisto, con un costo, che sembra "alto", ma è un prodotto di un ottimo valore, che vale quello che si spende.

Pünktlich angekommen, handelt es sich um einen thermischen „Behälter“, der es Ihnen ermöglicht, den Inhalt zu erwärmen oder zu kühlen. Was ich zu diesem Produkt sagen kann ist, dass es gut funktioniert, relativ schnell kühlt und genauso gut heizt. Tatsächlich ist die Heizung eine interessante Funktion, die oft nicht vorhanden ist. Es ist sehr leicht und verfügt über ein seitliches Bedienfeld mit 3 Spannungseingangsoptionen: 220 V, 12 V und 5 V. Eine Betriebsleuchte blinkt grün, wenn sich der Kühlschrank im „Kühlmodus“ befindet, und rot, wenn er sich im „Heizmodus“ befindet. Eines der Merkmale, die mich an diesem speziellen Modell fasziniert haben, war die Möglichkeit, es über eine USB-Quelle mit Strom zu versorgen. das heißt, mit einer Powerbank. Hervorragende Stille mit der ECO-Position. Ich empfehle, es frühzeitig einzuschalten, um bereits vor dem Einlegen des Essens eine hervorragende Temperatur zu haben. Es war ein ausgezeichneter Kauf, dessen Kosten „hoch“ erscheinen, aber es ist ein Produkt von ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis ist es wert, was Sie ausgeben.

Au premier abord donne entière satisfaction. Garde bien au froid. A voir sur la durée.

Auf den ersten Blick ist es vollkommen zufriedenstellend. Hält kalt. Im Laufe der Zeit zu sehen.

Je n'y croyais pas trop mais cette glacière électrique fonctionne à merveille pour le froid (je n'ai pas encore testé le chaud). Je partais dans un hôtel où il n'y avait pas de minibar dans la chambre et cette glacière a très bien rempli cette fonction. En le branchant avec le 230V, les boissons à l'intérieur sont fraîches en 3-4h. Il garde également les boissons au frais pour toute la journée. Il fait quand même un peu de bruit et dégage un peu de chaleur quant il est branché mais cela ne dérange pas s'il est dans une pièce à part. Très bon produit, je recommande.

Ich habe es nicht wirklich geglaubt, aber diese elektrische Kühlbox funktioniert wunderbar bei Kälte (heiß habe ich noch nicht getestet). Ich ging in ein Hotel, in dem es keine Minibar im Zimmer gab, und dieser Kühler erfüllte diese Funktion sehr gut. Durch den Anschluss an 230 V sind die Getränke im Inneren innerhalb von 3–4 Stunden kalt. Außerdem hält es Getränke den ganzen Tag über kalt. Es macht immer noch ein wenig Lärm und gibt ein wenig Wärme ab, wenn es angeschlossen ist, aber es stört mich nicht, wenn es in einem separaten Raum steht. Sehr gutes Produkt, empfehle ich.

Mi è piaciuto constatare che l acqua e i cibi restano freddi Anche se un po' pesante risulta facile da trasportare e risulta robusto. Mi è dispiaciuto sapere che il divisorio indicato non era incluso e quindi l ho segnalato mi hanno risposto subito dicendomi che non era più presente nell articolo ma va vene lo stesso per me anche se sarebbe meglio eliminarlo come voce nell articolo

Mir hat gefallen, dass das Wasser und das Essen kalt bleiben. Auch wenn es etwas schwer ist, ist es leicht zu transportieren und robust. Es tat mir leid zu erfahren, dass der angegebene Teiler nicht enthalten war, also habe ich ihn gemeldet und sie haben sofort geantwortet, dass er nicht mehr im Artikel vorhanden sei, aber das gilt auch für mich, auch wenn es besser wäre, ihn als Artikel zu streichen der Artikel

Arrivato in breve tempo! Il frigo si presenta ben fatto e di qualità superiore alla media, per ora ho solo fatti una prova in casa mettendoci all'interno un termometro ambiente partendo da una temperatura esterna di circa 22 gradi dopo 2 orette il frigo è arrivato a circa 6-7gradi quindi direi che aiutandolo mettendoci vivande già fredde di frigo non avrebbe nessun problema a mantenerle belle fresche in più se capita di non avere la possibilità di alimentarlo essendo ben isolato ci si può aiutare con i ghiacci appositi per borse frigo. Nel complesso è un ottimo prodotto!! 26/06/2022 Confermo tutto quello già recensito.. consiglio di accendere la borsa 2 orette prima dell'utilizzo in modo che l'interno sia abbastanza freddo una volta inserite le bevande già fresche se alimentata mantiene il freddo per tutto il giorno,se non si ha la possibilità di alimentarla aiutandosi con i ghiacci riesce comunque a mantenere il fresco per parecchio tempo!Unico difetto riscontrato internamente si crea parecchia condensa che comunque finita di utilizzare si può asciugare con un pannetto!

Schnell angekommen! Der Kühlschrank scheint gut verarbeitet und von überdurchschnittlicher Qualität zu sein. Bisher habe ich nur einen Test zu Hause durchgeführt, bei dem ich bei einer Außentemperatur von etwa 22 Grad ein Zimmerthermometer hineingestellt habe. Nach zwei Stunden erreichte der Kühlschrank etwa 6-7 Grad, also habe ich Ich würde sagen, dass es für ihn kein Problem wäre, die bereits kalten Lebensmittel schön frisch zu halten, wenn man ihm hilft, indem man ihm hilft, bereits kaltes Essen in den Kühlschrank zu stellen. Und wenn man nicht die Möglichkeit hat, ihn zu füttern, da er gut isoliert ist, kann man sich selbst bedienen spezielle Kühlakkus für Kühltaschen. Insgesamt ist es ein tolles Produkt!! 26.06.2022 Ich bestätige alles, was ich bereits besprochen habe. Ich empfehle, die Tasche 2 Stunden vor dem Gebrauch einzuschalten, damit das Innere kalt genug ist, sobald die bereits kalten Getränke eingelegt wurden. Wenn sie mit Strom versorgt wird, bleibt die Kälte den ganzen Tag über erhalten Man hat keine Möglichkeit, es mit Hilfe von Eis zu füttern, aber es bleibt trotzdem lange kühl. Der einzige Nachteil im Inneren ist, dass es viel Kondenswasser bildet, das nach Gebrauch getrocknet werden kann! ein Tuch!

Genial para llevar en el coche y mantener fría la comida en un trayecto. Además, sin estar conectada, aguanta muy bien el frío.

Ideal zum Mitnehmen im Auto und zum Kühlen von Speisen unterwegs. Darüber hinaus hält es der Kälte ohne Verbindung sehr gut stand.

Ce n'est pas la moins chère mais elle est très performante et les données du fabricant sont fiables. Sur un road trip de 3 semaines en Italie début septembre 2021, entre la charge en 12 V, une batterie USB (grande capacité) quand le véhicule était à l'arrêt et la branchement sur le 220V la nuit en hébergement, nous avons réussi à maintenir une température moyenne de 7°C . Idéal donc pour boire frais, gérer les pique-niques et les petits déj'.

Es ist nicht das billigste, aber sehr effizient und die Herstellerangaben sind zuverlässig. Auf einem 3-wöchigen Roadtrip in Italien Anfang September 2021 gelang es uns, zwischen 12-V-Laden, einem USB-Akku (große Kapazität) bei stehendem Fahrzeug und dem Anschluss an 220 V nachts in der Unterkunft eine durchschnittliche Temperatur aufrechtzuerhalten von 7°C. Ideal für kalte Getränke, Picknicks und Frühstück.

Je n ai pas testé le chaud , mais pour ce qui est du froid c est top : dehors 30° branché sur secteur elle maintient 7 à 8° !! ( et ce sans rien dedans que le thermomètre ) au bout de 3h débranchée elle affiche 22° et toujours 30° dehors . Les parois sont lissent et rien ne gène au chargement , reste à voir en 12 v et dans le temps . Après un voyage de 25 jours par des températures entre 25 et 34° , en chargeant chaque soir jusqu au matin sur le 230v elle se maintient bien pour avoir du frais ( 8° le matin 13à15°fin ap midi) et conserver la journée malgré les arrêts répétés du véhicule ( pas d alimentation moteur coupé) . Attention les condensats tombe dans la glacière et il faut penser à la vider

Die Hitze habe ich noch nicht getestet, aber was die Kälte angeht, ist sie großartig: Bei 30 °C hält sie an der Steckdose 7 bis 8 °C!! (und das ohne irgendetwas drin außer dem Thermometer) zeigt es nach 3 Stunden ohne Netzstecker 22° und draußen immer noch 30°. Die Wände sind glatt und nichts behindert den Ladevorgang, es bleibt bei 12 V und im Laufe der Zeit abzuwarten. Nach einer 25-tägigen Reise bei Temperaturen zwischen 25 und 34 °C hält es sich durch das Aufladen jeden Abend bis zum Morgen mit 230 V gut kühl (8 ° am Morgen, 13 bis 15 ° am späten Nachmittag) und hält den Tag trotz der Kälte aufrecht wiederholtes Anhalten des Fahrzeugs (keine Stromversorgung bei ausgeschaltetem Motor). Seien Sie vorsichtig, das Kondensat fällt in den Kühler und Sie müssen daran denken, ihn zu entleeren

Arrivato nei tempi prestabiliti è un "contenitore" termico che permette di riscaldare o raffredarne il contenuto. Molto leggero ha un coperchio superiore e un pannello di controllo laterale con 3 possibilità di ingresso di tensione, cioè 220V, 12V e 5V. Sul pannello di controllo una spia di funzionamento che si accende lampeggiando di colore verde quando il frigo è in modalità "raffreddamento" mentre di colore rosso se è in modalità "riscaldamento". Vi è un interruttore a 3 posizioni, spento, riscaldamento e raffreddamento e un tasto che funziona solo nel caso in cui il frigorifero è alimentato a 220V, che permette di avere una funzione "eco" o "max" dove, nel primo caso il raffreddamento o riscaldamento è lieve, nel secondo la potenza è maggiore. E' stato un ottimo acquisto, con un costo, che anche se sembrerebbe "alto" è comunque per un prodotto di un ottimo valore.

Pünktlich angekommen, handelt es sich um einen thermischen „Behälter“, der es Ihnen ermöglicht, seinen Inhalt zu erwärmen oder zu kühlen. Es ist sehr leicht und verfügt über eine obere Abdeckung und ein seitliches Bedienfeld mit 3 Spannungseingangsmöglichkeiten, d. h. 220 V, 12 V und 5 V. Auf dem Bedienfeld befindet sich eine Betriebsleuchte, die grün blinkend leuchtet, wenn sich der Kühlschrank im „Kühlmodus“ befindet, und rot blinkt, wenn er im „Heizmodus“ ist. Es gibt einen 3-Positionen-Schalter (Aus, Heizen und Kühlen) und einen Knopf, der nur funktioniert, wenn der Kühlschrank mit 220 V betrieben wird. Dadurch können Sie eine „Eco“- oder „Max“-Funktion verwenden, im ersten Fall die Kühlfunktion Die Erwärmung ist mild, im zweiten ist die Leistung größer. Es war ein ausgezeichneter Kauf mit einem Preis, der, auch wenn er „hoch“ erscheint, für ein Produkt von ausgezeichnetem Wert immer noch angemessen ist.

Hasta las mismas narices estoy de andar toda la semana haciendo hielo/comprando hielo para la piscina y los días de campo. Tengo que decir que para sacar el máximo partido ha esta nevera lo mejor es poner una capa de hielo abajo( no hace falta ni bloques ni bolsas) Me cogen unos 20 litros y algunos tape de comida y nosotros lo que hacemos es llevarla y la conectamos a una batería portátil que tengo y tiro de ella todo el día en el modo eco. La manera de colocarla lo que hacemos es en la parte inferior hielo en la parte media pegada al hielo ponemos la bebido y en la parte de arriba ponemos la comida (es bastante grande por dentro) El fabricante nos trae 3 tipos de cable. luz mechero usb por usb es como nosotros la hemos probado en el resto no puedo decir que tal va, y también dispone de la potencia que le queremos poner(ojo no por grados, es por una barra con un mínimo y máximo

Ich habe es satt, die ganze Woche damit zu verbringen, Eis zu machen/Eis für den Pool und Picknicks zu kaufen. Ich muss sagen, dass es am besten ist, eine Eisschicht auf den Boden zu legen, um das Beste aus diesem Kühlschrank herauszuholen (es sind keine Blöcke oder Beutel nötig) und einige Lebensmittelkappen, und was wir tun, ist Ich lade es herunter und verbinde es mit einem tragbaren Akku, den ich habe, und fahre es den ganzen Tag im Eco-Modus. Die Art und Weise, wie wir es platzieren, ist, dass wir Eis in den unteren Teil legen, in den mittleren Teil, der auf dem Eis befestigt ist, das Getränk und in den oberen Teil das Essen (es ist ziemlich groß im Inneren). Der Hersteller bringt uns 3 Sorten von Kabeln. USB-Feuerzeug-Licht von USB ist, wie wir es im Übrigen getestet haben, ich kann nicht sagen, wie es geht, und es hat auch die Leistung, die wir hineinstecken wollen (Vorsicht, nicht nach und nach, es geht um einen Balken mit einem Minimum). und maximal