Bananarama Dörrautomat

RAS si ce n'est qu'il est un peu bruyant (environ le niveau sonore d'un micro-ondes)

RAS, außer dass es etwas laut ist (ungefähr der Geräuschpegel einer Mikrowelle)

Cumpre a função de uma forma muito eficaz. Óptimos resultados.

Es erfüllt seine Funktion sehr effektiv. Tolle Ergebnisse.

Utilisé maintenant depuis plusieurs années, appareil très durable, assez facile d'entretien, utilisation assez simple et peu bruyant

Jetzt seit mehreren Jahren im Einsatz, sehr langlebiges Gerät, relativ einfach zu warten, relativ einfach zu bedienen und nicht sehr laut

Solo la he utilizado una vez y por el momento nada que decir. Todo bien.

Ich habe es nur einmal verwendet und bisher nichts zu sagen. Alles gut.

Je suis un peu déçue de ce produit. Je trouve que la déshydratation n'est pas uniforme. Il faut souvent surveiller,et mélanger les ingrédients afin de les disposer correctement.

Ich bin etwas enttäuscht von diesem Produkt. Ich finde, dass die Dehydrierung nicht gleichmäßig ist. Oft ist es notwendig, die Zutaten zu überwachen und zu mischen, um sie richtig anzuordnen.

Lo abbiamo utilizzato per seccarci moltissime cose, soprattutto frutta e verdura. Il "dado" di verdure ce lo facciamo noi grazia e questo essiccatore. Tagliamo tutta la verdura di nostro gradimento con una mandolina o col coltello, avendo l'accuratezza di ottenere spessori il più possibile simili tra di loro, così da trovare poi tutto secco nello stesso tempo, ebpoi mettiamo ad essiccare. Avendo il motorino sotto ai ripiani si asciuga prima il cibo nei ripiani sottostanti, e via via a salire. Quindi noi togliamo man mano i ripiani partendo da quello inferiore. Nel ripiano più basso si inserisce una retina in dotazione, con maglie più strette, su cui appoggiare cibo tagliato più piccolo, che altrimenti cadrebbe. La retina è utile anche per raccogliere il cibo che cade dai "piani alti", quando perdendo l'acqua rinsecchisce, è il cibo passa attraverso la griglia su cui poggia. C'è un timer che arriva fino a 24 ore, al termine delle quali parte l'avviso acustico di termine essiccatura, e si può regolare la temperatura a piacere. Consiglio di prenderci in abbinata un libriccino da cui prendere spunto per il cibo da essiccare, perché si può utilizzare per molte cose avendo un po' di fantasia (anche per seccare bocconcini di carne per il cane volendo). Consigliato.

Wir haben damit viele Dinge getrocknet, insbesondere Obst und Gemüse. Dank dieses Dörrgeräts stellen wir die Gemüsebrühe selbst her. Wir schneiden jedes Gemüse, das wir mögen, mit einer Mandoline oder einem Messer und achten dabei darauf, möglichst ähnliche Dicken zu erhalten, damit alles gleichzeitig trocken ist, und lassen es dann trocknen. Wenn sich der Motor unter den Regalen befindet, trocknet er zunächst die Lebensmittel auf den darunter liegenden Regalen und arbeitet sich dann nach und nach nach oben. Also entfernen wir nach und nach die Regale, beginnend mit dem unteren. In die unterste Ablage wird ein mitgeliefertes, engermaschiges Netz eingelegt, auf dem kleinere Schnittgutstücke abgelegt werden können, die sonst herunterfallen würden. Das Netz eignet sich auch zum Auffangen von Lebensmitteln, die aus den „oberen Etagen“ fallen, wenn sie durch Wasserverlust austrocknen und die Lebensmittel durch den Rost gelangen, auf dem sie ruhen. Es gibt einen Timer, der bis zu 24 Stunden läuft, nach dessen Ablauf die akustische Warnung vor Trocknungsende ertönt und Sie die Temperatur nach Wunsch anpassen können. Ich empfehle Ihnen, sich ein kleines Büchlein zu besorgen, aus dem Sie sich Inspiration für das Dörrfutter holen können, da es mit etwas Fantasie für viele Dinge verwendet werden kann (wenn Sie möchten, sogar zum Trocknen von Fleischstücken für den Hund). Beraten.

L'ho usato due volte e mi è sembrato eccellente spero che tutto rimanga lo stesso, lo consiglierei.

Ich habe es zweimal verwendet und es schien ausgezeichnet zu sein. Ich hoffe, dass alles beim Alten bleibt, ich würde es empfehlen.

Pour faire sècher mes fruits

Um meine Früchte zu trocknen

buon prodotto ma leggermente rumoroso se fatto andare nelle ore notturne meglio tenerlo lontano dalle camere da letto

Gutes Produkt, aber etwas laut, wenn es nachts verwendet wird. Halten Sie es besser von Schlafzimmern fern

Ce déshydrateur est juste génial. Il fait un peu de bruit, mais la qualité pour la déshydratation des aliments est parfaite. Les saveurs sont préservées, idéal pour fruits, légumes, plantes aromatiques. J'avais hésité lors de l'achat, mais franchement c'est un très bon produit. Puissant, facile à nettoyer et à ranger.

Dieser Dörrapparat ist einfach großartig. Es macht ein wenig Lärm, aber die Qualität zum Dörren von Lebensmitteln ist perfekt. Aromen bleiben erhalten, ideal für Obst, Gemüse, aromatische Pflanzen. Ich habe beim Kauf gezögert, aber ehrlich gesagt ist es ein sehr gutes Produkt. Leistungsstark, leicht zu reinigen und aufzubewahren.

Es una de las mejores, especialmente por su custo y beneficio.

Es ist eines der besten, insbesondere im Hinblick auf seine Kosten und Vorteile.

una manera de tener comida en conserva

eine Möglichkeit, Lebensmittel haltbar zu machen

Buon rapporto qualità prezzo

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Bel prodotto, funziona benissimo, solo un po' rumoroso e scarso nelle istruzioni che oltre a non esserci in italiano, non riportano la temperatura adatta per essiccare i vari alimenti-

Schönes Produkt, es funktioniert sehr gut, nur ein wenig laut und dürftig in der Anleitung, die nicht nur nicht auf Italienisch ist, sondern auch nicht die geeignete Temperatur zum Trocknen der verschiedenen Lebensmittel angibt -

Ce produit fonctionne bien . Je m’en sers souvent (fruits, champignons, verveine etc..) et le résultat est top . Un peu bruyant mais ça va…

Dieses Produkt funktioniert gut. Ich verwende es oft (Früchte, Pilze, Eisenkraut usw.) und das Ergebnis ist großartig. Etwas laut, aber es ist okay...

Même si un peu encombrant 42 x 26 cm , les 6 plateaux sont bien utile , je mets 1 banane ou 1 pomme, entière sur un plateau. Je suis toujours en recherche du temps ... pour info, environ 17 h à 46° pour 3 bananes et 3 pommes; c'est les infos les plus dure à trouver : le temps de déshydratation et la température selon l'aliment. Il fait un "peu" de bruit, la soufflerie ronronne, mais on s'y habitue. Je l'avais lu sur les commentaires. Pour un premier , je ne regrette pas ! Pour la notice en FR , j'ai suivi n les conseils des autres acheteurs, j'ai demandé le PDF en Français via le site Amazon et je l'ai eu tout de suite :)

Auch wenn die 6 Tabletts mit 42 x 26 cm etwas sperrig sind, sind sie sehr praktisch, ich lege 1 Banane oder 1 Apfel im Ganzen auf ein Tablett. Ich bin immer auf der Suche nach Zeit... für Infos, gegen 17 Uhr bei 46° für 3 Bananen und 3 Äpfel; Dies sind die am schwierigsten zu findenden Informationen: Dörrzeit und -temperatur abhängig vom Lebensmittel. Es macht ein „kleines“ Geräusch, das Gebläse brummt, aber daran gewöhnt man sich. Ich habe es in den Kommentaren gelesen. Erstens bereue ich es nicht! Für die Anleitung in FR bin ich dem Rat anderer Käufer gefolgt, habe das PDF auf Französisch über die Amazon-Seite angefordert und es sofort erhalten :)

Nel complesso è un buon prodotto che fa egregiamente il suo lavoro. Non trovo il rumore eccessivo, che è circa quanto una termostufa. I cassetti sono sufficientemente grandi da poter ospitare veramente tanta frutta, peccato che però dopo il primo utilizzo la plastica dei vassoi inizi a rompersi, e il costo di un vassoio nuovo è quasi quanto un nuovo bananarama.

Insgesamt ist es ein gutes Produkt, das seine Aufgabe sehr gut erfüllt. Ich finde den Lärm nicht übermäßig, er ist ungefähr so hoch wie bei einem Thermoofen. Die Schubladen sind groß genug, um viel Obst aufzunehmen, aber nach dem ersten Gebrauch beginnt der Kunststoff der Tabletts zu brechen und die Kosten für ein neues Tablett sind fast so hoch wie für ein neues Bananarama.

depuis une semaine j'ai fait des pommes,mangues, bananes et kiwi, il sont exellent, l'appareil est un peu bruyant mais avec ses 500 watts, il est assez puissant pour secher vos fruits

Seit einer Woche mache ich Äpfel, Mangos, Bananen und Kiwi, sie sind ausgezeichnet, das Gerät ist etwas laut, aber mit seinen 500 Watt ist es stark genug, um Ihre Früchte zu trocknen

Sarebbe opportuno che ci fossero delle sigle sui vari ripiani in modo che al momento di riassemblare l'essiccatore dopo il lavaggio fosse semplice l'operazione

Es wäre angebracht, auf den verschiedenen Regalen Abkürzungen zu finden, damit der Zusammenbau des Trockners nach dem Waschen einfach ist

Utilizzato per seccare funghi e va bene anche se comunque per modeste quantità ed effettivamente (come già segnalato da altri utilizzatori) un po' di odore di plastica si sente ma credo che sia imputabile ad una macchina mai rodata prima. La disidratazione non è informe come si può immaginare perdendo di efficenza sui ripiani più alti.

Wird zum Trocknen von Pilzen verwendet und ist in Ordnung, wenn auch nur für bescheidene Mengen. Tatsächlich riecht es (wie bereits von anderen Benutzern berichtet) ein wenig nach Plastik, aber ich denke, das liegt an einer Maschine, die noch nie zuvor eingefahren wurde. Dehydrierung ist nicht formlos, wie Sie sich vorstellen können, und verliert an Effizienz in den höchsten Regalen.

le produit permet de produire environs 600 g de fruits secs avec un appareil simple et economique

Mit dem Produkt können Sie mit einem einfachen und wirtschaftlichen Gerät rund 600 g Trockenfrüchte herstellen

Bon appareil, qui donne satisfaction en particulier pour la déshydratation des champignons. Les réglages du temps et de la température sont un peu basiques (mais le prix l'explique certainement). Le niveau de bruit est correct. la déshydratation est un peu inégale suivant l'étage des clayettes.

Gutes Gerät, das insbesondere zum Dörren von Pilzen zufriedenstellend ist. Die Zeit- und Temperatureinstellungen sind etwas einfach (aber der Preis erklärt das sicherlich). Der Geräuschpegel ist in Ordnung. Die Austrocknung ist je nach Höhe der Einlegeböden etwas ungleichmäßig.

bon produit avec réglage fin de la température, deux possibilités d'espacement des plateaux, c'est bien utile! J'ai quelques doutes sur la résistance dans le temps des plateaux en plastique, des grilles inox seraient préférables.

gutes Produkt mit feiner Temperatureinstellung, zwei Möglichkeiten für den Abstand der Tabletts, es ist sehr nützlich! Ich habe einige Zweifel an der Beständigkeit von Kunststoffschalen im Laufe der Zeit, Edelstahlgitter wären vorzuziehen.

Con ilusión para crear nuevos "Snacks" compré la máquina del Lidl. Se rompió el dia 2. Luego encontré en el web (en alemán) al ganador "Test - Preis/ Leistung" precio/ rendimiento - "Bananarama". Buena compra! Mucho más potente que el otro/ también más grande, por lo q puede secar más productos al mismo tiempo. Es divertido experimentar! La alta potencia no está en silencio - pero comparado con el de Lidl mejor.

Mit Begeisterung neue „Snacks“ zu kreieren habe ich mir den Lidl-Automaten gekauft. Am 2. Tag ist es kaputt gegangen. Dann habe ich im Internet den Sieger „Test – Preis/ Leistung“ gefunden – „Bananarama“. Guter Kauf! Viel leistungsstärker als die anderen/auch größer, sodass mehr Produkte gleichzeitig getrocknet werden können. Es macht Spaß zu experimentieren! Die hohe Leistung ist nicht lautlos – aber im Vergleich zu Lidl besser.

Ho comprato questo essiccatore per utilizzarlo con i prodotti del mio orto: pomodori, zucchini, melanzane, fichi e cavolo nero. Mi sono preparata una buona quantità di scorte per l'inverno. Ora che i prodotti scarseggiano, mentre aspetto che maturino le zucche, sto sperimentando con le piante aromatiche e le mele. Funziona benissimo. E' facile da pulire con tutte le verdure; per i pomodori ci vuole un pò più di pazienza. Oggi ne ho regalato un altro a mio genero visto che era molto interessato alle mie essiccazioni.

Ich habe diesen Dörrapparat gekauft, um ihn mit Produkten aus meinem Garten zu verwenden: Tomaten, Zucchini, Auberginen, Feigen und Schwarzkohl. Ich habe eine Menge Vorräte für den Winter vorbereitet. Jetzt, da die Produkte knapp sind, experimentiere ich, während ich darauf warte, dass die Kürbisse reifen, mit aromatischen Pflanzen und Äpfeln. Es funktioniert großartig. Es lässt sich leicht mit allen Gemüsesorten reinigen; Tomaten erfordern etwas mehr Geduld. Heute habe ich meinem Schwiegersohn noch eins geschenkt, da er großes Interesse an meinen Trocknungen hatte.

La maquina es de buena calidad, bastante silenciosa y para los alimentos que yo deshidrato funciona correctamente. El plástico de las bandejas, que no contiene BPA, huele fuerte a plástico al principio pero al tercer uso el olor ya no estaba. Creo que es una pequeña inconveniencia para tener plástico seguro en el aparato. Solo hecho una cosa en falta....inserciones a medida de silicona (sin perforaciones) para hacer "cuero de fruta". Me daría igual si estuvieran disponibles como accesorio pero ni eso. Para hacer cuero de fruta creas una papilla de la fruta triturada y no es posible ponerlo directamente en las bandejas porque es liquido. Yo uso "papel vegetal para cocinar" que corto a medida. Varias maquinas deshidratadoras en E.E.U.U. si que lo tienen incluido en la caja y/o como accesorio. Pero lo dicho, funciona todo bien. Yo hago carne, frutas y verduras con éxito.

Die Maschine ist von guter Qualität, ziemlich leise und für die Lebensmittel, die ich dörre, funktioniert sie einwandfrei. Das Plastik in den Schalen, das kein BPA enthält, riecht zunächst stark nach Plastik, aber beim dritten Gebrauch war der Geruch verschwunden. Ich halte es für eine kleine Unannehmlichkeit, sicheres Plastik im Gerät zu haben. Es fehlt nur noch eins: individuelle Silikoneinsätze (ohne Perforationen) zur Herstellung von „Fruchtleder“. Es wäre mir egal, wenn sie als Zubehör erhältlich wären, aber nicht einmal das. Um Fruchtleder herzustellen, stellt man eine Aufschlämmung der zerkleinerten Früchte her und kann diese nicht direkt in die Schalen geben, da sie flüssig ist. Ich verwende „Backpapier“, das ich zuschneide. Bei mehreren Dörrgeräten in den USA ist es im Lieferumfang und/oder als Zubehör enthalten. Aber wie gesagt, alles funktioniert gut. Ich bereite erfolgreich Fleisch, Obst und Gemüse zu.

Funziona davvero bene ! Certo è un pochino rumoroso e considerata la lunghezza dei cicli di essiccazione, conviene metterlo in un locale appartato. I risultati sono davvero eccellenti. Ho provato con della frutta, foglie di salvia ed alloro e la differenza principale rispetto a quelle essiccate in un normale forno ventilato della cucina, è il fatto che sia la frutta che le foglie mantengono il colore originale, mentre nel forno della cucina diventavano scure. Unica pecca, che a corredo, non ci sia una sorta di manuale o tabella con i tempi di essiccazione dei principali alimenti. . . ma per fortuna, su internet si trovano facilmente :-)

Es funktioniert wirklich gut! Natürlich ist es etwas laut und angesichts der Länge der Trocknungszyklen ist es besser, es in einem abgeschiedenen Raum aufzustellen. Die Ergebnisse sind wirklich hervorragend. Ich habe es mit Früchten, Salbei und Lorbeerblättern versucht und der Hauptunterschied zu denen, die in einem normalen belüfteten Küchenofen getrocknet wurden, besteht darin, dass sowohl die Früchte als auch die Blätter ihre ursprüngliche Farbe behalten, während sie im Küchenofen dunkel wurden. Einziges Manko ist, dass es weder ein Handbuch noch eine Tabelle mit den Trocknungszeiten der wichtigsten Lebensmittel gibt. . . aber zum Glück sind sie im Internet leicht zu finden :-)

L'essiccatore è il migliore della categoria, quando però è arrivato mi è sembrato un pò un giocattolo per le plastiche che son un pò così. L'incastro tra i vari piani deve essere accurato perchè bisogna lasciare gli spazi uguali per far passare la giusta aria tra un piano e l'altro. Il risultato però è eccellente specialmente per le mele.....se spruzzate con un pò di limone sono il top! Si può fare ciò che in commercio non si riesce a trovare.....specie se si hanno grandi scorte di frutta . Se si lascia di notte acceso io consiglio di chiudere la porta della stanza, non che sia rumoroso ma di sottofondo un pò si sente.

Der Trockner ist der beste seiner Kategorie, aber als er ankam, schien er ein bisschen wie ein Spielzeug für Kunststoffe zu sein, die ein bisschen so sind. Die Passung zwischen den verschiedenen Etagen muss genau sein, da die Zwischenräume gleich bleiben müssen, damit die richtige Luftmenge zwischen den Etagen strömen kann. Das Ergebnis ist jedoch besonders bei Äpfeln hervorragend. Mit etwas Zitrone bestreut sind sie am besten! Sie können das herstellen, was Sie auf dem Markt nicht finden ... insbesondere, wenn Sie über große Obstvorräte verfügen. Wenn Sie es nachts eingeschaltet lassen, empfehle ich, die Zimmertür zu schließen, es ist zwar nicht laut, aber man kann es ein wenig im Hintergrund hören.

È come da foto. L’ho usato solo una volta per essiccare la passata di cachi. Avevo messo la temperatura 50’. Ci sono voluti 2 giorni e mezzo. Anche la bolletta quel mese era più alta, ma forse è solo una coincidenza. Li darò un’altra chance. Proverò mettere la temperatura più alta. Forse non metterà così tanto ad essiccare

Es ist wie auf dem Foto. Ich habe es nur einmal zum Trocknen von Kakipüree verwendet. Ich hatte die Temperatur auf 50' eingestellt. Es dauerte zweieinhalb Tage. Die Rechnung war in diesem Monat auch höher, aber vielleicht ist das nur ein Zufall. Ich gebe ihnen noch eine Chance. Ich werde versuchen, die Temperatur höher einzustellen. Vielleicht dauert das Trocknen nicht so lange

Je acheté cet article pour sécher des feuilles vertes. Cependant ne l'ayant pas sur place je fait divers essais pour tester les temps de séchage à 40° et 50° sur different produit dont du laurier. Je suis très satisfait des résultats même s'il faut patienter quelque heure supplémentaire aux temps indiqués.

Ich habe diesen Artikel gekauft, um grüne Blätter zu trocknen. Da ich es jedoch nicht vor Ort hatte, habe ich verschiedene Tests durchgeführt, um die Trocknungszeiten bei 40° und 50° an verschiedenen Produkten, darunter auch Lorbeerblatt, zu testen. Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden, auch wenn ich zu den angegebenen Zeiten ein paar zusätzliche Stunden warten muss.

pas de notice en français, même avec quelques notions d'anglais c'est difficile à comprendre ! c'est un problème qui revient souvent. Après demande par mail auprès du vendeur, j'ai reçu la notice en français 24 heures après. je corrige donc mon commentaire/

Keine Anleitung auf Französisch, selbst mit etwas Englischkenntnissen ist es schwer zu verstehen! Dies ist ein Problem, das häufig auftritt. Nach einer E-Mail-Anfrage beim Verkäufer erhielt ich 24 Stunden später die Anweisungen auf Französisch. Ich korrigiere daher meinen Kommentar/

La mise en route est très simple : appuyer sur le bouton marche/arrêt, choisir la température désirée puis le temps de séchage. C'est tout. Simplissime sans avoir à lire le mode d'emploi d'ailleurs en Anglais. Une traduction aurait été la bienvenue pour le tableau de déshydratation des fruits et légumes.... Un bon produit.

Der Einstieg ist ganz einfach: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, wählen Sie die gewünschte Temperatur und dann die Trocknungszeit. Das ist alles. Extrem einfach, ohne die Anleitung auf Englisch lesen zu müssen. Für die Obst- und Gemüse-Dörrtabelle wäre eine Übersetzung wünschenswert gewesen.... Ein gutes Produkt.

Ottimo essiccatore. l'ho acquistato prevalentemente per preparare frutta e carne secca da portare nelle escursioni , e fa il suo lavoro egregiamente. Abbastanza silenzioso, ripiani spaziosi e ha anche una rete in plastica per le cose più piccole. Il fatto che abbia il regatore di temperatura e il timer lo rende perfetto per l'utilizzo che ne faccio. Ad es. Gli straccetti di pollo messi precedentemente a marinare, sono risultati pronti in 6h , quindi posso metterli su la mattina e uscire senza il patema Spedizione veloce come sempre, ben imballato e senza danni neanche nello scatolone esterno.

Ausgezeichneter Trockner. Ich habe es hauptsächlich gekauft, um Obst und Trockenfleisch für Ausflüge zuzubereiten, und es macht seinen Job sehr gut. Ziemlich leise, geräumige Regale und sogar ein Plastiknetz für kleinere Dinge. Die Tatsache, dass es über einen Temperaturregler und einen Timer verfügt, macht es perfekt für meinen Einsatzzweck. Z.B. Die zuvor marinierten Hähnchenstreifen waren in 6 Stunden fertig, so dass ich sie morgens auflegen und bedenkenlos rausgehen kann. Schneller Versand wie immer, gut verpackt und auch im Umkarton unbeschädigt.

funzione perfettamente , devo ancora prendere confidenza sui tempi ,ho solo essiccato le barbabietole per farci farina perche molto dipende da cosa si vuole essiccare , dallo spessore .di frutta o verdura e della quantita di acqua che contiene. non puzza per niente nemmeno al primo utilizzo .. per niente rumoroso oppure che rilascia umidita come qualcuno ha scritto .non troppo corretto vendere un prodotto in italia e non aggiungerci le istruzioni in italiano ( non indispensabile ma almeno sarebbe un aiutino sui tempi )

Es funktioniert einwandfrei, ich muss mich noch an die Zeiten gewöhnen, ich habe die Rüben nur zu Mehl getrocknet, weil viel davon abhängt, was man trocknen möchte, von der Dicke des Obsts oder Gemüses und der Menge an Wasser, die es enthält. Es stinkt überhaupt nicht, nicht einmal beim ersten Gebrauch. Es ist überhaupt nicht laut und gibt keine Feuchtigkeit ab, wie jemand geschrieben hat. Es ist nicht richtig, ein Produkt in Italien zu verkaufen und keine Anweisungen auf Italienisch beizufügen (nicht unbedingt erforderlich, aber zumindest wäre es so). ein wenig Hilfe beim Timing)

produit satisfaisant. Ventilation un peu bruyante mais on ne couche pas à coté. Grande capacité avec ses 6 plateaux. Thermostat et timer très facile d'utilisation. Je le recommande. Dommage, il faut télécharger la notice française sur le site du fournisseur mais elle a le mérite d'exister.

zufriedenstellendes Produkt. Lüftung etwas laut, aber daneben schlafen wir nicht. Großes Fassungsvermögen mit 6 Fächern. Sehr einfach zu bedienender Thermostat und Timer. Ich empfehle es. Schade, man muss die französischen Anleitungen von der Website des Anbieters herunterladen, aber sie haben den Vorzug, dass sie vorhanden sind.

ho navigato diversi mesi per capire davvero se valesse la pena spendere soldi per seccare dei cibi. dopo varie ricerche mi sono convinta. perche oltre che avere degli spuntini fuori casa posso creare altre tantissime ricette e soprattutto riciclare!! partiamo dal presupposto che è il primo che utilizzo quindi non ho altri paragoni. penso che sia perfetto per un principiante che come me non aveva idea di dove mettere le mani. semplice da utilizzare e moltoooo spazioso. ti permette di sfruttare al meglio l'essiccazione in quanto ha 6 ripiani enormi. al contrario di altri visti in commercio allo stesso prezzo ma con i cestelli molto piu piccoli. il libretto di istruzioni è in inglese ma non è fondamentale perche ripeto è molto semplice e intuitivo. unica pecca aimè è il materiale. la plastica è molto dura e in poche settimane ho gia notato due crepe laterali sui cestelli. mi dispiace perchè ne ho avuta molta cura e si sono danneggiati solo durante la pulizia.

Ich habe mehrere Monate lang gesucht, um wirklich zu verstehen, ob es sich lohnt, Geld für das Trocknen von Lebensmitteln auszugeben. Nach einiger Recherche war ich überzeugt. Denn neben Snacks außer Haus kann ich noch viele andere Rezepte kreieren und vor allem recyceln!! Gehen wir davon aus, dass es das erste ist, das ich verwendet habe, sodass ich keine anderen Vergleiche habe. Ich denke, es ist perfekt für einen Anfänger wie mich, der keine Ahnung hat, wohin er seine Hände legen soll. einfach zu bedienen und sehr geräumig. Dank der 6 großen Regale können Sie das Trocknen optimal nutzen. im Gegensatz zu anderen auf dem Markt erhältlichen Produkten zum gleichen Preis, aber mit viel kleineren Körben. Die Bedienungsanleitung ist auf Englisch, aber sie ist nicht unbedingt erforderlich, da sie, wie ich wiederhole, sehr einfach und intuitiv ist. Der einzige Fehler ist leider das Material. Der Kunststoff ist sehr hart und in ein paar Wochen habe ich bereits zwei seitliche Risse an den Körben bemerkt. Es tut mir leid, denn ich habe sehr gut auf sie aufgepasst und sie sind nur bei der Reinigung beschädigt worden.

C 'est un appareil qui est facile a utilisé , qui permet de déshydrater sur un maximum d' espace ( 6 étages ) !!! Pour optimiser l'utilisation autant occuper les 6 rangées ....Dommage , je trouve que les clayettes sont un peu fragiles , donc a manipuler avec délicatesse ...Les fruits et légumes desséchés ont délicieux ....

Es ist ein einfach zu bedienendes Gerät, mit dem Sie auf maximaler Fläche (6 Etagen) dehydrieren können!!! Um die Nutzung zu optimieren, so viel wie die Belegung der 6 Reihen ... Schade, ich finde, dass die Regale ein wenig zerbrechlich sind, also mit Feingefühl behandeln ... Das getrocknete Obst und Gemüse ist köstlich ....

Utilizzato già diverse volte e senza alcun problema. La gestione della temperatura e dei tempi di essiccazione da display è pratica e permette di personalizzare ampiamente ogni operazione. L'ho trovato particolarmente silenzioso rispetto ad altri modelli che ho avuto modo di sentire in funzione. La forma rettangolare risulta particolarmente pratica per distribuire gli alimenti, soprattutto se si hanno da essiccare grandi pezzi di frutta o altro, tipo fette intere di ananas. Ottimo prodotto, niente da invidiare a modelli e produttori più blasonati e con 550Watt di potenza si arriva ad essiccare di tutto e in tempi ragionevoli

Bereits mehrfach und ohne Probleme im Einsatz. Die Verwaltung der Temperatur und Trocknungszeiten über das Display ist praktisch und ermöglicht es Ihnen, jeden Vorgang vollständig anzupassen. Im Vergleich zu anderen Modellen, die ich im Betrieb gehört habe, empfand ich es als besonders leise. Die rechteckige Form ist besonders praktisch zum Verteilen von Lebensmitteln, insbesondere wenn Sie große Obststücke oder andere Gegenstände zum Trocknen haben, wie zum Beispiel ganze Ananasscheiben. Ausgezeichnetes Produkt, das renommierteren Modellen und Herstellern in nichts nachsteht, und mit einer Leistung von 550 Watt können Sie alles in angemessener Zeit trocknen

Sono molto soddisfatto lo utilizzo di notte e la mattina è tutto pronto ....devo ancora sperimentare tante ricette ho intenzione di acquistare un buon libro ...cerco di essiccare soprattutto verdura perché la frutta è ricca di zuccheri e a me viene voglia di stuzzicare dopo cena e rischierei di mettere su del peso ...per adesso essicco zucchine peperoni funghi ...ho essiccato anche zenzero e limone poi macinato e faccio la tisana .....buonissima la frutta ho essiccato banane kiwi cachi ...però come dicevo prima uso più le verdure...ho scelto questo modello un po più potente però impiego meno tempo ....sarebbe un po ingombrante però fa anche arredo ...per adesso non posso dire nulla di negativo...lo consiglio a tutti .....

Ich bin sehr zufrieden, ich benutze es abends und morgens ist alles fertig in Zucker und macht mir Lust, nach dem Abendessen zu knabbern, und ich würde riskieren, an Gewicht zuzunehmen ... im Moment trockne ich Zucchini, Paprika, Pilze ... Ich habe auch Ingwer und Zitrone getrocknet, sie dann gemahlen und Kräutertee gemacht ... .das Obst ist köstlich, ich habe Bananen, Kiwis, Kakis getrocknet...aber wie gesagt, ich verwende mehr Gemüse...ich habe mich für dieses Modell entschieden, das etwas leistungsstärker ist, aber weniger Zeit in Anspruch nimmt...es wäre ein etwas sperrig, aber es macht auch Möbel...im Moment kann ich nichts Negatives sagen...Ich kann es jedem empfehlen.....

L'acquisto di questo essiccatore e' stato lungo e faticoso.... ho letto tutte le recensioni presenti ti tutti gli essiccatori presenti sul mercato sotto i 100 euro, questo era il più professionale a cifre accettabili. Ero perplessa sulla dimensione, ma sono contenta di averlo preso un po' piu grande di quelli rotondi, sabato l'ho riempito x 5 ripiani con 8 mele e 4 pere e un ripiano con il trito di due carote e due cipolle. In 24 ore tutto perfettamente essiccato. A metà tempo ho invertito l'ordine dei ripiani perché il calore arrivando da sotto nn può essere totalmente uniforme, ma sono molto molto soddisfatta. Ero anche perplessa sul lasciarlo acceso anche di notte o uscendo di casa, ma il calore sprigionato è davvero minimo e' solo appena appena tiepido, per cui si può davvero fare, oltre al fatto che e' progettato esattamente per questo. Ve lo straconsiglio!

Der Kauf dieses Trockners war langwierig und ermüdend.... Ich habe alle Bewertungen zu allen Trocknern auf dem Markt unter 100 Euro gelesen, dieser war der professionellste zu akzeptablen Preisen. Ich war ratlos über die Größe, aber ich bin froh, dass ich es etwas größer als die runden bekommen habe. Am Samstag habe ich es mit 5 Regalen mit 8 Äpfeln und 4 Birnen und einem Regal mit gehackten zwei Karotten und zwei Zwiebeln gefüllt. In 24 Stunden ist alles perfekt getrocknet. Nach der Hälfte habe ich die Reihenfolge der Einlegeböden vertauscht, da die Hitze von unten nicht ganz gleichmäßig sein kann, aber ich bin sehr, sehr zufrieden. Ich hatte auch Bedenken, es auch nachts oder beim Verlassen des Hauses eingeschaltet zu lassen, aber die abgegebene Wärme ist sehr gering und gerade noch warm, also ist es wirklich machbar, abgesehen davon, dass es genau dafür konzipiert ist. Ich kann es nur wärmstens empfehlen!

Très bon appareil. Très puissant et déshydrate de façon uniforme: 12 heures pour des bananes (alors que mon ancien appareil mettait 18 heures). Il est vraiment très grand. Je trouve les plateaux carrés plus facile à organiser que les ronds. Au niveau sonore il est correct, la plupart de ces appareils étant assez bruyante. Il y a un tapis pour le cuir, ce qui est un plus bien que je ne fasse que rarement un seul plateau de cuir.... Je ne sais pas si ils sont vendus séparément et si c'est le cas j'en achèterai en fonction du tarif. Et surtout par rapport à mon précédent il possède une minuterie et un réglage "fin" de la température (je ne connais pas sa justesse par contre). A noter que le coloris vert est le moins cher à aujourd'hui mais étant donné que je le range entre les utilisations ce n'est pas réellement un problème.

Sehr gutes Gerät. Sehr kraftvoll und gleichmäßig entwässert: 12 Stunden für Bananen (während mein altes Gerät 18 Stunden brauchte). Er ist wirklich sehr groß. Ich finde quadratische Tabletts einfacher zu organisieren als runde. Vom Klang her stimmt es, die meisten dieser Geräte sind recht laut. Es gibt eine Matte für das Leder, was ein Pluspunkt ist, obwohl ich selten ein einzelnes Ledertablett herstelle. Ich weiß nicht, ob sie separat erhältlich sind, und wenn ja, werde ich je nach Preis welche kaufen. Und vor allem im Vergleich zu meinem Vorgänger verfügt es über einen Timer und eine „feine“ Temperatureinstellung (ich weiß allerdings nicht, wie genau sie ist). Beachten Sie, dass die grüne Farbe heute am günstigsten ist, aber da ich sie zwischen den Anwendungen aufbewahre, ist das kein wirkliches Problem.

J'ai profité des soldes pour me l'offrir. Il est arrivé très vite, très bien conditionné. Cependant, le mode d'emploi est en allemand et dans un anglais parfois... étonnant (aspargus au lieu d'asparagus, pour asperge et plein d'autres). Il semble que l'on puisse obtenir une version en français auprès du fabricant. La déshydratation des aliments étant une des plus anciennes méthodes de conservation, cela m’intéressait. Après deux essais, ce déshydrateur semble bien fonctionner. Attention, il est assez volumineux et sans doute pas idéal pour de petites cuisines. Quelques précautions sont souhaitables : le laisser chauffer à vide durant 2-3 heures à la première utilisation pour se débarrasser des odeurs de plastique. Commencer à 60°C durant 1 heure pour accélérer le processus puis repasser à 42-43° (pour ne pas dénaturer les vitamines). Surtout (mon premier essai), je déconseille de déshydrater des champignons avec d'autres fruits ou légumes (dans mon cas des pommes et des bananes). Tout a pris le goût de champignon.

Ich habe den Ausverkauf genutzt, um es mir zu gönnen. Es kam sehr schnell an, sehr gut verpackt. Allerdings ist die Anleitung auf Deutsch und teilweise... überraschend auf Englisch (Aspargus statt Spargel, für Spargel und viele andere). Es scheint, dass Sie beim Hersteller eine französische Version erhalten können. Da die Dörrung von Lebensmitteln eine der ältesten Konservierungsmethoden ist, hat mich das interessiert. Nach zwei Versuchen scheint dieser Dörrapparat gut zu funktionieren. Seien Sie vorsichtig, es ist ziemlich sperrig und wahrscheinlich nicht ideal für kleine Küchen. Einige Vorsichtsmaßnahmen sind ratsam: Lassen Sie es beim ersten Gebrauch zwei bis drei Stunden lang leer aufheizen, um Plastikgerüche zu beseitigen. Beginnen Sie 1 Stunde lang bei 60 °C, um den Prozess zu beschleunigen, und erhöhen Sie dann die Temperatur auf 42–43 °C (um die Vitamine nicht zu denaturieren). Vor allem (mein erster Versuch) empfehle ich nicht, Pilze mit anderem Obst oder Gemüse (in meinem Fall Äpfeln und Bananen) zu dehydrieren. Alles schmeckte nach Pilzen.

Article conforme à mes attentes. Pratique avec ses plateaux permettant 2 hauteurs de l'espace de séchage. Permet de sécher une assez grande quantité de produits en une seule fois. Pas trop lourd à manipuler. Son format permet de le stocker sur un petit meuble ou un appareil ménager lors de son fonctionnement. Il fonctionne bien et les fruits séchés sont délicieux. Les grilles se nettoient facilement avec une petite brosse après un trempage de quelques minutes dans l'eau tiède, parfois elles ont juste besoin d'être rincées. La notice est en anglais, dommage pour certains. Elle n'est pas non plus très précise mais j'ai trouvé des informations pertinentes sur les sites spécifiques.

Artikel entspricht meinen Erwartungen. Praktisch mit seinen Tabletts, die Trockenraum in zwei Höhen ermöglichen. Ermöglicht das Trocknen einer größeren Menge an Produkten auf einmal. Nicht zu schwer für die Handhabung. Sein Format ermöglicht die Aufbewahrung auf einem kleinen Möbelstück oder einem Haushaltsgerät während des Betriebs. Es funktioniert gut und die Trockenfrüchte sind köstlich. Die Grillroste lassen sich ganz einfach mit einer kleinen Bürste reinigen, nachdem man sie einige Minuten in lauwarmem Wasser eingeweicht hat, manchmal muss man sie einfach nur abspülen. Die Anleitung ist auf Englisch, für manche schade. Es ist auch nicht sehr präzise, aber ich habe auf den jeweiligen Websites einige relevante Informationen gefunden.

ho messo 4 stelline solo perché il timer si può impostare solo fino a un ora e per il tipo essiccazioni per cui interessava a me, che sono dalle 6 alle 8 ore o più, direi che è pressoché inutile ;D inoltre una volta l ho impostato per sbaglio e non mi sembrava che nemmeno funzionasse..per il resto mi sembra che funzioni bene, per ora l ho usato solo due volte, è un po' rumoroso, io l ho messo in cucina e chiudo la porta quando lo metto in funzione perché personalmente mi dà un po' fastidio quel brusio di sottofondo. esteticamente è carino, un po' grandicello, per l uso che ne faccio io forse bastavano meno ripiani, per ora non mi è ancora capitato di attivarlo riempiendoli tutti, comunque i piani si possono smontare molto facilmente e uno può tenere solo quelle che gli servono e azionarlo. in ogni caso lo consiglio, per una dieta raw vegan mi sembra molto più utile un tipo di essiccatore di questa dimensione dove nel caso si facciano cracker e simili diventa più semplici stenderli in questo tipo di ripiani belli spaziosi e grandi

Ich habe nur 4 Sterne vergeben, weil der Timer nur auf eine Stunde eingestellt werden kann und ich würde sagen, dass er für die Trocknungsart, die mich interessiert, also 6 bis 8 Stunden oder mehr, fast nutzlos ist ;D Ich habe ihn auch eingestellt Einmal aus Versehen und es schien nicht einmal zu funktionieren... ansonsten scheint es gut zu funktionieren, bisher habe ich es nur zweimal benutzt, es ist etwas laut, ich stelle es in die Küche und schließe die Tür, wenn ich Schalten Sie es ein, weil mich persönlich dieses Hintergrundsummen etwas stört. Ästhetisch ist es schön, etwas groß, für den Gebrauch, den ich daraus mache, haben vielleicht weniger Regale gereicht, denn jetzt hatte ich noch keine Gelegenheit, es zu aktivieren, indem ich sie alle befülle, aber die Regale lassen sich sehr leicht zerlegen und man kann es Behalten Sie nur die, die sie benötigen, und bedienen Sie sie. Auf jeden Fall empfehle ich es, für eine roh-vegane Ernährung scheint es mir viel nützlicher zu sein, einen Dörrapparat dieser Größe zu haben, bei dem man Cracker und ähnliches leichter auf einem solchen Dörrgerät verteilen kann , geräumige und große Regale

SCRIVO QUESTA RECENSIONE SIA PERCHE' SOLLECITATO DA AMAZON SIA PERCHE' LA MACCHINA VALE.. ALLA PROVA DEI FATTI , MI SONO RITROVATO UNA FRUTTA DAVVERO SUCCULENTA E DI FACILE DIGESTIONE. BISOGNA FARCI UN PO' LA MANO MA, TUTTO CONSIDERATO, HO SCOPERTO CHE UN MOTORE POTENTE COME QUESTO E' FONDAMENTALE: SPESSO DEVI USARE IL 70 GRADI PER OTTENERE IL DESIDERATA. CI SI DEVE PROVARE CON I VARI PRODOTTI: CERTI FRUTTI, CON LA GRADAZIONE ALTA, ANNERISCONO (E' MEGLIO, ALLA FIN FINE, IMPIEGARE PIU' ORE CON 55-60 GRADI ANCHE PERCHE' VIENI RIPAGATO). MIA MOGLIE ADESSO GRADISCE CHE LE SERVA FREQUENTEMENTE UNA CIOTOLINA DA FRUTTA CON QUESTI PEZZETTI ESSICCATI. IN QUESTO MOMENTO STO OPERANDO CON DELLA CARNE E SCOPRIRO' IL RISULTATO.

ICH SCHREIBE DIESE BEWERTUNG, WEIL ICH VON AMAZON ANGEFORDERT WURDE UND WEIL DIE MASCHINE SICH LOHNT... FAKTENPRÜFUNG: ICH HABE EINE WIRKLICH SAFTIGE UND LEICHT VERDAULICHE FRUCHT GEFUNDEN. Man muss ein wenig wissen, aber alles in allem habe ich herausgefunden, dass ein leistungsstarker Motor wie dieser von grundlegender Bedeutung ist: Man muss oft 70 Grad nutzen, um das zu bekommen, was man will. SIE MÜSSEN VERSCHIEDENE PRODUKTE AUSPROBIEREN: BESTIMMTE FRÜCHTE MIT HOHEM GEHALT, SCHWARZ (Letztendlich ist es besser, bei 55–60 Grad mehr Stunden in Anspruch zu nehmen, auch weil Sie eine Rückerstattung erhalten). MEINE FRAU GEFÄLLT ES JETZT, HABE IHR HÄUFIG EINE SCHÜSSEL FRÜCHTE ZU DIESEN GETROCKNETEN STÜCKEN SERVIERT. IM JETZT ARBEITE ICH MIT FLEISCH UND WERDE DAS ERGEBNIS ERFAHREN.

Je viens de me servir pour la 1ère fois du deshydrateur Bananarama de Klarstein, je suis ravie du résultat. 5 kg de chanterelles séchées en 18 H (2 fois 9H), le résultat est impeccable. La notice est en allemand et en anglais, mais le tableau des temps de séchage par aliment est tout à fait clair, les noms sont facilement reconnaissables, il manque juste le niveau de température mais on trouve toutes les explications nécessaires sur internet. Préférez le 6 plateaux, vous ferez plus d'économie de temps et de kw, la différence de prix sera vite amortie. Je vais tester le séchage de viande de boeuf, en utilisant de la viande à carpaccio pour éviter le fastidieux découpage, cela accompagnera les raclettes du prochain hiver à la place de la trop chère viande des grisons.

Ich habe den Klarstein Bananarama Dörrautomaten gerade zum ersten Mal verwendet und bin mit dem Ergebnis zufrieden. 5 kg Pfifferlinge wurden in 18 Stunden (2 mal 9 Stunden) getrocknet, das Ergebnis ist einwandfrei. Die Anleitung ist auf Deutsch und Englisch, aber die Tabelle der Dörrzeiten pro Lebensmittel ist völlig klar, die Namen sind gut erkennbar, es fehlt nur noch die Temperaturstufe, aber im Internet findet man alle nötigen Erklärungen. Bevorzugen Sie die 6 Wannen, Sie sparen mehr Zeit und kW, der Preisunterschied wird sich schnell amortisieren. Ich werde versuchen, Rindfleisch zu trocknen und dabei Carpaccio-Fleisch zu verwenden, um das mühsame Schneiden zu vermeiden. Es wird im nächsten Winter zum Raclette passen und nicht zum allzu teuren Bündnerfleisch.

Ce deshydrateur est assez efficace puisqu'il a une puissance de 550w. Lorsque l' on a la notice en français ( il suffit de la demander au fournisseur ) le fonctionnement est correct , la température ainsi que le temps de la minuterie sont réglables ; les étages ont également deux positions de hauteur ; je suis satisfait de mon achat . (même pour sécher les bananas ) . A noter que cet article acheté sur Amazon était très bien emballé .

Dieser Dörrautomat ist sehr effizient, da er eine Leistung von 550 W hat. Wenn Sie die Anweisungen auf Französisch haben (fragen Sie einfach den Lieferanten), ist die Bedienung korrekt, die Temperatur und die Timerzeit sind einstellbar; die Böden haben auch zwei Höhenpositionen; Ich bin mit meinem Kauf zufrieden. (sogar zum Trocknen von Bananen). Beachten Sie, dass dieser bei Amazon gekaufte Artikel sehr gut verpackt war.

COSIDERAZIONI GENERALI Il prodotto arriva molto ben imballato, con una scatola doppia. L'estetica è piacevole e sta benissimo sul ripiano della cucina. Gli essiccatori sono essenzialmente di due tipi: quelli mandano l'aria calda in orizzontale (molto più costosi e a forma di parallelepipedo) e quelli in cui il calore è prodotto in basso e si muove verticalmente verso l'alto (generalmente di forma circolare). Questo Essiccatore è del secondo tipo, quello più economico, però è a forma di parallelepipedo, molto più comoda.   Possiedo anche un apparecchio del primo tipo e devo dire che, facendo una prova comparata,  con mia sorpresa non ho riscontrato differenze evidenti nel trattamento della frutta tra i due essiccatori. Purtroppo il manuale è solo in inglese e tedesco. Per questo motivo nella recensione fornirò anche qualche consiglio pratico, dato che da alcuni anni utilizzo prodotti analoghi ed ho una certa esperienza. - CARATTERISTICHE Elettrodomestico molto funzionale e ben progettato. E' fornito di sei ripiani che si sovrappongono incastrandosi l'uno all'altro. I piani sono dotati sui due lati corti di comode maniglie. Può essere usato anche con pochi ripiani, ma è conveniente dal punto di vista economico del risparmio energetico riempirlo completamente: infatti, sia che si usi un ripiano o sei, il consumo di elettricità è identico. Un ulteriore ripiano di plastica flessibile va posizionato in basso per proteggere da eventuali sgocciolamenti la parte del motore con la ventola, e rendere così più agevole la pulizia. I comandi consistono in tre tasti ed un piccolo display nella parte frontale: - Accensione / Spegnimento - Timer preimpostato sulle 12 ore ma che può essere settato premendo il pulsante ripetutamente per un periodo da 1 a 48 ore. - Temperatura preimpostata a 70°. Premendo due volte il tasto torna a 40° e di lì si può regolare a piacere fino a un massimo di 70°. Per quanto riguarda la pulizia di solito basta sciacquare i ripiani o lavarli con sapone neutro, tipo Marsiglia o Aleppo, oppure con acqua e bicarbonato.  Meglio evitare di usare detersivi chimici i cui residui potrebbero depositarsi sui gli alimenti, rovinandone il gusto e le caratteristiche. - PROVA D'USO La conservazione tramite disidratazione è uno dei metodi più antichi e naturali inventati dall'uomo, per disporre di alimenti nutrienti e genuini in qualsiasi stagione dell'anno. Ho provato questo prodotto con quattro tipo di frutta che contengono differenti percentuali di liquidi: mela e pera più secche, ananas media, albicocche alta. La riprova è data dal fatto che mele e pere erano pronte in un giorno, l'ananas in 36 ore e le albicocche in circa due giorni. La frutta va tagliata in fette di circa 4-5 mm di spessore e disposta sui ripiani senza sovrapporre le fette.  Frutti piccoli tipo prugne o albicocche vanno divisi in metà, togliendo il nocciolo. Per un grado ottimale di  essiccatura è meglio che la frutta non sia troppo disidratata, ma leggermente morbida ed elastica al tatto.  In questo modo è piacevole da masticare, con un gusto ottimo grazie anche ai suoi zuccheri naturali che vengono esaltati dalla disidratazione. Quindi,  durante il processo di essiccatura, due o tre volte al giorno conviene controllare il grado di disidratazione. Ho verificato che per la frutta va bene una temperatura di 50-55°. A grandi linee ci si può regolare così: - 40° per la cottura molto lenta, utilizzata in genere dai seguaci del  bio-crudismo. - 55 ° frutta, funghi, pomodori, verdura in genere da mangiare o da cucinare senza reidratazione. - 70 ° essiccatura rapida e potente per alimenti che vanno consumati molto secchi (ad es. peperoncino) o reidratati (verdure liofilizzate, pasta fatta in casa, etc.) - CONSERVAZIONE La frutta così ottenuta è squisita e ideale per la colazione, le gite, lo sci e le attività in genere, che richiedono uno spuntino

ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN Das Produkt kommt sehr gut verpackt mit einem Doppelkarton an. Die Ästhetik ist angenehm und macht sich gut auf der Küchentheke. Es gibt im Wesentlichen zwei Arten von Trocknern: solche, die heiße Luft horizontal aussenden (viel teurer und in Form eines Parallelepipeds) und solche, bei denen die Wärme unten erzeugt wird und sich vertikal nach oben bewegt (im Allgemeinen kreisförmig). Dieser Trockner ist vom zweiten Typ, der billigere, jedoch quaderförmig, viel komfortabler. Ich besitze auch ein Gerät des ersten Typs und muss sagen, dass ich bei einem Vergleichstest zu meiner Überraschung keine offensichtlichen Unterschiede in der Behandlung von Obst zwischen den beiden Trocknern feststellen konnte. Leider ist die Anleitung nur in Englisch und Deutsch. Aus diesem Grund werde ich im Testbericht auch einige praktische Ratschläge geben, da ich ähnliche Produkte seit einigen Jahren verwende und einige Erfahrung habe. - EIGENSCHAFTEN Sehr funktionelles und gut gestaltetes Gerät. Es ist mit sechs Regalen ausgestattet, die sich überlappen und zusammenpassen. Die Oberteile sind an den beiden kurzen Seiten mit bequemen Griffen ausgestattet. Es kann auch mit nur wenigen Regalen verwendet werden, aber aus wirtschaftlicher Sicht der Energieeinsparung ist es günstig, es komplett zu füllen: Denn egal, ob Sie ein Regal oder sechs Regale verwenden, der Stromverbrauch ist identisch. Unten befindet sich eine zusätzliche flexible Kunststoffablage, die den Teil des Motors mit dem Lüfter vor Tropfen schützt und somit die Reinigung erleichtert. Die Bedienelemente bestehen aus drei Tasten und einem kleinen Display auf der Vorderseite: - Ein / Aus - Timer voreingestellt auf 12 Stunden, der jedoch durch wiederholtes Drücken der Taste für einen Zeitraum von 1 bis 48 Stunden eingestellt werden kann. - Voreingestellte Temperatur auf 70°. Durch zweimaliges Drücken der Taste kehrt er auf 40° zurück und kann von dort aus beliebig bis maximal 70° verstellt werden. Was die Reinigung anbelangt, reicht es in der Regel aus, die Regale zu spülen oder mit neutraler Seife wie Marseille oder Aleppo oder mit Wasser und Natron zu waschen. Es ist besser, keine chemischen Reinigungsmittel zu verwenden, deren Rückstände sich auf den Lebensmitteln ablagern und deren Geschmack und Eigenschaften beeinträchtigen könnten. - NUTZUNGSNACHWEIS Die Konservierung durch Dehydrierung ist eine der ältesten und natürlichsten Methoden, die der Mensch erfunden hat, um zu jeder Jahreszeit nahrhafte und unverfälschte Lebensmittel zu haben. Ich habe dieses Produkt mit vier Obstsorten ausprobiert, die unterschiedliche Prozentsätze an Flüssigkeit enthalten: trockenerer Apfel und Birne, mittlere Ananas, hohe Aprikose. Den Beweis liefert die Tatsache, dass die Äpfel und Birnen an einem Tag fertig waren, die Ananas in 36 Stunden und die Aprikosen in etwa zwei Tagen. Das Obst sollte in etwa 4-5 mm dicke Scheiben geschnitten und auf den Regalen angeordnet werden, ohne die Scheiben zu überlappen. Kleine Früchte wie Pflaumen oder Aprikosen halbieren und den Stein entfernen. Für einen optimalen Trocknungsgrad ist es besser, wenn die Früchte nicht zu dehydriert sind, sondern sich leicht weich und elastisch anfühlen. Auf diese Weise ist es angenehm zu kauen und hat einen ausgezeichneten Geschmack, auch dank seines natürlichen Zuckers, der durch Dehydration verbessert wird. Daher ist es ratsam, während des Trocknungsprozesses zwei- bis dreimal täglich den Austrocknungsgrad zu überprüfen. Ich habe festgestellt, dass eine Temperatur von 50-55° für Obst in Ordnung ist. Im Großen und Ganzen kann es wie folgt eingestellt werden: - 40° für sehr langsames Garen, im Allgemeinen von Anhängern des Bio-Crudismus verwendet. - 55° Obst, Pilze, Tomaten, Gemüse im Allgemeinen zum Essen oder Kochen ohne Rehydrierung. - 70 ° schnelle und kraftvolle Trocknung für Lebensmittel, die sehr trocken (z. B. Chilischoten) oder rehydriert (gefriergetrocknetes Gemüse, hausgemachte Nudeln usw.) gegessen werden müssen - KONSERVIERUNG Die so gewonnenen Früchte sind köstlich und ideal zum Frühstück, für Ausflüge und zum Skifahren und Aktivitäten im Allgemeinen, die einen Snack erfordern