Le paquet est de bonne taille quand vous le recevez, et il va falloir trouver une belle surface pour le mettre dans la cuisine. En tous cas il faut une surface plane et bien faire attention de ne pas le coller contre le mur. En effet le déshydrateur a besoin de place autour de lui (et surtout derrière) pour assurer une bonne circulation de l'air.Le principe est la circulation d'air à une certaine température (entre 0 et 68 oC), l'air circulant et évacuant l'humidité, et ainsi séchant les aliments.Les plateaux font 29x38cm et permettent de mettre environ 2 pommes coupées finement. C'est grand et comme il y a 8 plateaux, on a bien de la place à chaque séance de déshydratation. Attention les plateaux sont fragiles, en plastique, et il vaut mieux les manipuler avec soin pour ne pas les casser. Chaque plateau est une grille à larges trous et si vous désirez faire des crackers ou autres biscuits secs, il faudra peut etre ajouter un peu de papier siliconé au début. Ne jamais recouvrir complètement le plateau sinon la circulation d'air ne se fait pas bien et le temps de déshydratation en serait allongé.Dans le mode d'emploi (en 8 langues dont le français) il y a des tableaux d'aide pour les durées et les températures suivant les fruits ou légumes qu'on utilise. N'hésitez pas à aller sur Internet pour trouver des recettes de barres énergétiques ou de crackers avec des graines de lin. Le mode d'emploi est bien conçu et très complet.La manipulation de la machine est aisée et intuitive. Une fois lu le mode d'emploi c'est facile de déterminer la durée et de la programmer.Un bon prix d'entrée pour un tel matériel. Je suis très contente de l''avoir.

Das Paket hat eine gute Größe, wenn Sie es erhalten, und Sie müssen eine schöne Oberfläche finden, um es in die Küche zu stellen. In jedem Fall brauchen Sie eine ebene Fläche und achten Sie darauf, dass Sie es nicht an die Wand kleben. Tatsächlich braucht der Dörrautomat Platz um sich herum (und besonders dahinter), um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.Das Prinzip ist die Luftzirkulation bei einer bestimmten Temperatur (zwischen 0 und 68 oC), die Luft zirkuliert und Feuchtigkeit abführt und somit trocknet Die Schalen sind 29 x 38 cm groß und bieten Platz für etwa 2 fein geschnittene Äpfel. Es ist groß und da es 8 Tabletts gibt, gibt es viel Platz für jede Dörrsitzung. Seien Sie vorsichtig, die Tabletts sind zerbrechlich und bestehen aus Kunststoff, und es ist besser, sie vorsichtig zu handhaben, um sie nicht zu zerbrechen. Jedes Tablett ist ein Gitter mit großen Löchern und wenn Sie Cracker oder andere trockene Kekse herstellen möchten, müssen Sie möglicherweise am Anfang ein wenig Silikonpapier hinzufügen. Decken Sie das Tablett niemals vollständig ab, da sonst die Luftzirkulation nicht gut ist und sich die Dörrzeit verlängern würde.In der Gebrauchsanweisung (in 8 Sprachen einschließlich Französisch) gibt es Hilfstabellen für die Zeiten und Temperaturen in Abhängigkeit von den verwendeten Früchten oder Gemüsen . Zögern Sie nicht, im Internet nach Rezepten für Energieriegel oder Cracker mit Leinsamen zu suchen. Die Bedienungsanleitung ist gut gestaltet und sehr vollständig, die Handhabung der Maschine ist einfach und intuitiv. Einmal die Bedienungsanleitung gelesen, lassen sich Dauer und Programm leicht bestimmen, ein guter Einstiegspreis für ein solches Gerät. Ich bin sehr froh, es zu haben.

L'essiccatore arriva nella doppia confezione quale la seconda è quella del prodotto con disegni e le sue informazioni, al suo interno è protetto con il polistirolo. La confezione contiene: 1 x essiccatore 1 x libretto delle istruzioni anche in italiano Potenza: 630W Misure: 33 cm x 47,3 cm x 27,8 cm Ho avuta già una buona esperienza con questa marca ma con un' apparecchio più piccolo. Avendo la frutta alla mia disposizione a buon prezzo ho deciso di passare ad uno più grande. Cosa si può essiccare: 1.molti tipi di frutta come mele, pere, banane, fragole, cachi, fichi, prugne, pesche, kiwi, uva, ananas, ecc. 2. molti tipi di ortaggi come pomodori, melanzane, peperoni, peperoncini, zucchine, fagiolini, sedano, spinaci, zucche, ecc. 3. funghi come porcini, chiodini, finferli, ecc. 4. carne e pesce come cavallo, manzo, maiale, lavarello (anche detto coregone), agone, 5. erbe aromatiche come rosmarino, basilico, prezzemolo, timo, salvia, menta, erba cipollina, ecc. 6. fiori Il prodotto si presenta bene e alla apertura del pacco non necessita di alcun assemblaggio. E' costruito con le plastiche a parte la parete posteriore che è metallica. La plastica sopra non è liscia ma ruvida. Su entrambi latti ci sono tante piccole finestrelle non trasparenti che diventano comode durante suoi spostamenti per afferrare disidratatore. Il cavo è lungo 160 cm con attacco della presa tedesca schuko. Sotto sono posizionati 4 piedini in modo che l'apparecchio non appoggia direttamente sul piano. Sopra si trova il panello con i comandi per il suo funzionamento. L'essiccatore ha 8 comodi ripiani con le fessure per velocizzare la disidratazione della frutta , verdura o altro. Ovviamente gli ingredienti vanno preparati tagliandoli in fette sottili e poi disposti sui piani in modo da non impedire alla libera circolazione dell'aria. Il suo funzionamento è molto semplice tramite il pannello dei comandi su quale si trova: - l'interruttore principale OFF/ON - i tasti per impostare durata del processo - massimo 40 ore - il display con la visualizzazione del tempo residuo - l'interruttore per impostare la temperatura durante l'essiccazione - 35°- 68° maggiore è la temperatura minori diventano i tempi per il completamento del processo della essiccazione. 1.dopo che abbiamo attaccato l'essiccatore alla rete elettrica accendiamo l'interruttore OFF/ON 2.è consigliato preimpostare all'inizio 45 min sulla temperatura bassa per togliere eccessiva umidità iniziale 3.dopo finiti 45 minuti e lo spegnimento preimpostiamo di nuovo il tempo desiderato e la temperatura della essiccazione Io vi consiglio dare un'occhiata durante il processo ed eventualmente scambiare i piani fra di loro se c'è tanta differenza sullo stato della essiccazione fra di loro Io a dire la verità salto il primo passaggio e imposto direttamente il tempo desiderato. Quando il contattore arriva a 0 l'apparecchio si spegne autonomamente. Bisogna stare attenti dove si posiziona l'apparecchio perchè la parte posteriore scalda con il pericolo di scottarsi, per lo stesso motivo vi consiglio di tenerlo distaccato dalle pareti per facilitare la circolazione della aria esterna e impedire il suo surriscaldamento. Il libretto delle istruzioni è molto dettagliato con le spiegazioni, istruzioni e i tempi della essiccazione per diversi alimenti, ci sono riportate delle tabelle. Molto utile per chi non ha mai usato un elettrodomestico simile. https://youtu.be/KUKzD5xyLAA La manutenzione è quasi zero. Dopo che abbiamo svuotato i vassoi basta risciacquarli o anche semplicemente spazzolarli.

Der Trockner wird in einer Doppelverpackung geliefert, die zweite ist die des Produkts mit Zeichnungen und Informationen, innen ist er mit Polystyrol geschützt. Das Paket enthält: 1 x Trockner 1 x Bedienungsanleitung auch auf Italienisch Leistung: 630 W Maße: 33 cm x 47,3 cm x 27,8 cm Ich habe bereits gute Erfahrungen mit dieser Marke gemacht, aber mit einem kleineren Gerät. Da mir Obst zu einem guten Preis zur Verfügung stand, entschied ich mich für ein Upgrade auf ein größeres. Was getrocknet werden kann: 1. Viele Obstsorten wie Äpfel, Birnen, Bananen, Erdbeeren, Kakis, Feigen, Pflaumen, Pfirsiche, Kiwis, Trauben, Ananas usw. 2. viele Gemüsesorten wie Tomaten, Auberginen, Paprika, Chilis, Zucchini, grüne Bohnen, Sellerie, Spinat, Kürbisse usw. 3. Pilze wie Steinpilze, Honig, Pfifferlinge usw. 4. Fleisch und Fisch wie Pferd, Rind, Schwein, Felchen (auch Felchen genannt), Maifisch, 5. Gewürzkräuter wie Rosmarin, Basilikum, Petersilie, Thymian, Salbei, Minze, Schnittlauch etc. 6. Blumen Das Produkt sieht gut aus und erfordert keine Montage, wenn die Verpackung geöffnet wird. Abgesehen von der Rückwand, die aus Metall besteht, besteht sie aus Kunststoff. Der Kunststoff oben ist nicht glatt, sondern rau. Auf beiden Seiten gibt es viele kleine undurchsichtige Fenster, die während seiner Bewegungen bequem werden, um den Dehydrator zu greifen. Das Kabel ist 160 cm lang mit einem deutschen Schuko-Steckdosenanschluss. Damit das Gerät nicht direkt auf der Oberfläche steht, sind 4 Füße darunter positioniert. Oben ist das Panel mit den Befehlen für seinen Betrieb. Der Dörrautomat verfügt über 8 praktische Regale mit Schlitzen, um das Dörren von Obst, Gemüse oder anderem zu beschleunigen. Natürlich müssen die Zutaten vorbereitet werden, indem sie in dünne Scheiben geschnitten und dann auf den Regalen so angeordnet werden, dass die freie Luftzirkulation nicht behindert wird. Seine Bedienung ist sehr einfach über das Bedienfeld, auf dem Sie finden: - den Hauptschalter AUS/EIN - die Tasten zum Einstellen der Dauer des Prozesses - maximal 40 Stunden - das Display, das die Restzeit anzeigt - den Schalter zum Einstellen der Temperatur während trocknung - 35°- 68° je höher die temperatur desto kürzer die zeiten bis zum abschluss des trocknungsvorgangs. 1. Nachdem Sie den Trockner an das Stromnetz angeschlossen haben, schalten Sie den AUS/EIN-Schalter ein. 2. Es wird empfohlen, zu Beginn 45 Minuten auf der niedrigen Temperatur voreinzustellen, um übermäßige Anfangsfeuchtigkeit zu entfernen. 3. Nach 45 Minuten und Ausschalten stellen Sie die gewünschte Zeit und Trocknungstemperatur Ich rate Ihnen, während des Vorgangs einen Blick darauf zu werfen und möglicherweise die Böden zwischen ihnen zu tauschen, wenn es große Unterschiede im Trocknungsstatus zwischen ihnen gibt. Ich überspringe tatsächlich den ersten Schritt und stelle direkt die gewünschte Zeit ein. Wenn der Schütz 0 erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab. Sie müssen vorsichtig sein, wo Sie das Gerät aufstellen, da sich die Rückseite erhitzt und Sie sich verbrennen können. Aus dem gleichen Grund rate ich Ihnen, es von den Wänden fernzuhalten, um die Zirkulation der Außenluft zu erleichtern und eine Überhitzung zu vermeiden. Die Gebrauchsanweisung ist sehr ausführlich mit Erklärungen, Anleitungen und Trockenzeiten für verschiedene Lebensmittel, es gibt Tabellen. Sehr nützlich für diejenigen, die noch nie ein ähnliches Gerät benutzt haben. https://youtu.be/KUKzD5xyLAA Wartung ist fast null. Nachdem wir die Tabletts geleert haben, spülen Sie sie einfach aus oder bürsten Sie sie einfach aus.

Prodotto davvero straordinario che rivoluzionerà il modo di consumare frutta, verdura e carne in ambiente domestico! Da quando l'ho preso non riesco più a farne a meno, per saperne di più guardate la mia video review su amazon! Grazie

Ein wirklich außergewöhnliches Produkt, das den Konsum von Obst, Gemüse und Fleisch zu Hause revolutionieren wird! Seit ich es habe, kann ich nicht mehr darauf verzichten, um mehr zu erfahren, schau dir meine Video-Rezension auf Amazon an! Danke

Prodotto dedicato agli amanti del cibo secco e dell'autoproduzione che cercano un sistema per la preparazione di quantitativi anche importanti. Io provengo da un prodotto notevolmente più piccolo (ibrido essiccatore7yogurtiera) e dopo alcune prove ho deciso di fare il salto verso qualcosa di più serio. Questo essiccatore in particolare è come impostazione il più simile a quelli professionali (cassetti e ventola) ma allo stesso tempo mantiere un costo decisamente contenuto e un peso davvero ridotto in funzione del volume. Le dimensioni sono abbastanza importanti ma è un compromesso necessario per avere una capienza del genere. Ci sono 10 cassetti estraibili grigliati, completamente rimovibili e lavabili su cui adagiare quello che volete essiccare. Se non avete esperienza o non vi va di studiare tutto quello che c'è da sapere su come essiccare i cibi basta seguire la tabella nel libretto di istruzioni. Ci si deve limitare al taglio nella modalità indicata (spicchi, fette, tranci ecc), la scelta della temperatura (tramite manopola) e per ultimo impostare il timer (pultante ore, pulsante minuti e start). Pochi passaggi ed il gioco è fatto. Si possono anche inserire cibi completamente diversi a patto che da tabella richiedano una temperatura simile, in questo caso sarà necessario soltanto rimuovere anticipatamente quelli con un tempo di essiccamento inferiore. Facendo l'esempio della frutta quasi tutto può essere inserito all'interno dello stesso ciclo. Sempre da tabella trovate anche i riferimenti per la verifica dei cibi che non conoscete dove vi verrà indicata la consistenza attesa a termine ciclo che può andare dal morbido al croccante a seconda dell'alimento. La pulizia è davvero semplice, si possono rimuovere tutti i cassetti contemporaneamente e risciaquarli nel lavello, mentre nel corpo elettrodomestico (che difficilmente viene sporcato) si ha pieno accesso per la pulizia. Per quanto riguarda la sicurezza l'unica parte che può essere considerata pericolosa in caso di bambini è il posteriore che come ben specificato tende a scaldarsi ma solitamente va posizionato a ridosso di un muro, per il resto si può armeggiare su tutti i restanti lati senza nessun problema. Durante il ciclo di essiccamento l'unico rumore che si avverte è la ventola posteriore che tutto sommato ruota con un noise contenuto per il resto dovrete soltanto gustarvi il profumo dei cibi e gli assaggi a termine ciclo. Per il momento le maggiori soddisfazioni le ho avute con la frutta (banane, pesche e ananas) e con i pomodori che successivamente metto sotto olio. Uno strumento davvero consigliato a chi ama il cibo genuino e autoprodotto!

Produkt für Liebhaber von Trockenfutter und Eigenproduktion, die ein System für die Zubereitung auch großer Mengen suchen. Ich komme von einem deutlich kleineren Produkt (Dryer7Joghurt Maker Hybrid) und habe mich nach einigen Versuchen entschieden, den Sprung zu etwas Ernsthafterem zu wagen. Gerade dieser Trockner ist in der Ausstattung (Schubladen und Ventilator) den Profi-Trocknern am ähnlichsten, behält aber gleichzeitig einen ausgesprochen niedrigen Preis und ein im Verhältnis zum Volumen sehr geringes Gewicht bei. Die Abmessungen sind ziemlich wichtig, aber es ist ein notwendiger Kompromiss, eine solche Kapazität zu haben. Es gibt 10 vollständig herausnehmbare und waschbare gegrillte ausziehbare Schubladen, auf denen Sie alles ablegen können, was Sie trocknen möchten. Wenn Sie keine Erfahrung haben oder keine Lust haben, alles Wissenswerte über das Dörren von Lebensmitteln zu lernen, folgen Sie einfach der Tabelle in der Gebrauchsanweisung. Sie müssen sich darauf beschränken, im angegebenen Modus zu schneiden (Keile, Scheiben, Scheiben usw.), die Temperatur zu wählen (mit dem Drehknopf) und schließlich den Timer einzustellen (Stundentaste, Minuten und Starttaste). Ein paar Schritte und das Spiel ist fertig. Es können auch ganz andere Lebensmittel eingelegt werden, solange sie eine ähnliche Temperatur vom Tisch benötigen, in diesem Fall müssen nur die mit kürzerer Trocknungszeit vorher entfernt werden. Am Beispiel Obst kann fast alles in denselben Kreislauf aufgenommen werden. Außerdem finden Sie in der Tabelle die Hinweise zur Überprüfung unbekannter Lebensmittel, in denen die erwartete Konsistenz am Ende des Zyklus angegeben ist, die je nach Lebensmittel von weich bis knackig reichen kann. Die Reinigung ist wirklich einfach, Sie können alle Schubladen gleichzeitig herausnehmen und in der Spüle ausspülen, während Sie im Gehäuse des Geräts (das kaum schmutzig wird) vollen Zugang zum Reinigen haben. Was die Sicherheit anbelangt, ist das einzige Teil, das bei Kindern als gefährlich angesehen werden kann, das Heck, das, wie gut spezifiziert, zum Aufheizen neigt, aber normalerweise in Wandnähe positioniert ist, am Rest kann man alles basteln die restlichen Seiten ohne Problem. Während des Trockengangs ist das einzige Geräusch, das Sie hören, der hintere Lüfter, der sich schließlich leise dreht, sonst müssen Sie nur den Duft der Lebensmittel und die Verkostungen am Ende des Zyklus genießen. Im Moment habe ich die größte Zufriedenheit mit Obst (Bananen, Pfirsiche und Ananas) und mit Tomaten, die ich dann in Öl eingelegt habe. Ein wirklich empfehlenswertes Werkzeug für diejenigen, die echte und selbst produzierte Lebensmittel lieben!